ОТВАРЯ В - превод на Румънски

• deschide în
• deschis în

Примери за използване на Отваря в на Български и техните преводи на Румънски

Защото борсата отваря в 9, това означава много за мен.
Pentru ca piata se deschide la 9 Şi asta înseamnă mult pentru mine.

Отваря в 9. 00 А.
Deschide la 9.00 dimineaţa.

Време за ставане. Басейнът отваря в шест.
Bazinul se deschide la 6.

Железарията отваря в осем.
Magazinul de materiale deschide la opt.

Е, ако на входната врата отваря в къщата.
Ei bine, în cazul în care uşa din faţă se deschide în casă.

Щракате по-стари връзка, която не се отваря в мобилно приложение.
Sunteți făcând clic pe un link mai vechi, care nu se deschide într-o aplicație mobilă.

Формулярът относно проблеми с плащанията се отваря в отделен прозорец.
Formularul pentru suport de plată a fost deschis într-o fereastră nouă.

Идва в 6 и отваря в 7.
Bijutierul vine la 6. Deschide la 7.

Добре, момичета, Париж отваря в три.
În regulă, fetelor, bursa de la Paris se deschide în 3 minute.

Лобито затваря след петнайсет минути, отваря в 5:30.
Lobby se închide în cincisprezece minute, se redeschide la 5:30.

Защото е Черен петък и магазина отваря в 5:00 ч.
Pentru că este Vinerea Neagră şi uşile magazinului se deschid la 5 dimineaţa.

Нашето подсъзнание се отваря в момент на болка,
Subconştientul nostru se deschide în momentul bolii,

чийто лумен се отваря в периода на свиващите се мускулни движения на лявата камера.
lumenul cărora se deschide în perioada de mișcare a mușchilor contractil al ventriculului stâng.

При такава операция рискът от изчерпване на гной от абсцеса се увеличава, когато се отваря в коремната кухина и протича между чревните бримки.
Cu o astfel de operație, riscul de descărcare a puroiului din abces crește atunci când este deschis în cavitatea abdominală, scurgându-se între bucle intestinale.

когато се всели в достоен човек, отваря в него непресъхващ извор на живот,
îl face de mare preţ, deschide în el un izvor nesecat de viaţă,

със запетая стойности(. csv) на експортираните контакти обикновено се отваря в Excel.
persoanelor de contact exportat de obicei este deschis în Excel.

Access създава нова таблица и я отваря в изглед на лист с данни.
Access creează un nou tabel și îl deschide în vizualizarea Foaie de date.

клиентската база данни се отваря в правилната версия.
baza de date front-end se deschide în versiunea corectă.

Ние винаги можете да съхранявате вашите файлове сигурни дали връзката се отваря в мобилното приложение на OneDrive
Am întotdeauna păstrați fișierele securizat dacă linkul se deschide în aplicația OneDrive mobil

Ако ви харесва това,"/ MNT/ т. н./ fstab" отваря в редактора, моля запишете коригирани.
Dacă vă place acest lucru,"/ mnt/ etc/ fstab" deschide în editor, vă rugăm să salvaţi corectate.