SE DESCHIDE LA - превод на Български

• отваря в
• започва на

Примери за използване на Se deschide la на Румънски и техните преводи на Български

Muzeul se deschide la 10 A. M. ceea ce ne dă 15 ore să ne pregătim.
Музеят отваря в 10:00 часа. Разполагаме с 15 часа.

Următoarea rundă de aplicare se deschide la 7 ianuarie și se încheie la 18 februarie 2014.[-].
Следваща заявление кръг започва на 7 януари и приключва на 18 февруари 2014 година.[-].

Aceste dispoziţii vor fi supuse parlamentarilor chinezi în sesiunea anuală plenară a Adunării Naţionale Populare care se deschide la 5 martie.
Конституционните поправки се очаква да бъдат разгледани от Общокитайското събрание на народните представители, чиято годишна пленарна сесия започва на 5 март.

la care se vor aborda modalitățile de continuare a Protocolului de la Kyoto, se deschide la 7 decembrie.
на която ще се приемат последващите действия на протокола от Киото, започва на 7 декември.

Templul se deschide la ora 4:30 dimineața
Храмът се отваря в 4:30 сутринта

Capota electrică se deschide la 90 de grade, permițând accesul deplin
Електрическият капак се отваря на 90 градуса, като позволява пълен

Informații: Bazilica se deschide la ora 7 dimineața
Информация: Базиликата се отваря в 7 часа сутринта

Ușa se deschide la 90 de grade, iar mânerele opționale de susținere vă ajută să urcați cu ușurință.
Вратата се отваря на пълни 90 градуса, а ръкохватките ви улесняват при качване. Как се комбинира всичко.

Cultu(RE)gion online! se deschide la Belgrad.
Cultu(RE)gion online! се открива в Белград.

unde mizeria umană se deschide la acțiunea milostivă a lui Dumnezeu,
тъкмо човешката нищета се открива към милостивото Божие дело;

Prima bancă de celule stem pentru utilizare individuală se deschide la Zagreb.
Първата банка за стволови клетки за лично ползване бе открита в Загреб.

În această parte a filmului Spider- Man poartă un costum negru, care se deschide la Peter Parker partea lui întunecată.
В тази част на филма Spider -Man е облечен в черен костюм, който се отваря в Peter Parker тъмната му страна.

Cea de-a opta ediție a OPEN DAYS- Săptămâna europeană a regiunilor și orașelor, se deschide la 4 octombrie la Bruxelles.
Осмото издание на инициативата„Дни на отворените врати- европейска седмица на регионите и градовете“ се открива на 4 октомври в Брюксел.

Acest numar ar trebui sa se potriveasca cu numarul afisat pe website care se deschide la scanarea codului QR.
Този номер трябва да съответства на номера показан на уеб страницата, която се отваря при сканиране на QR кода.

Când tianmu-ul unei persoane se deschide la un nivel foarte coborât,
Човек, чието Небесно око се отваря на много ниско ниво,

apoi căutați în întreaga pagina web care se deschide la Amoma site-ul.
след това просто щракнете върху кода и след това търсене на уеб страница, която се отваря за сайта Amoma.

un număr de dulap propuse, care se deschide la jocuri jucător online pentru fete dress up,
повярвайте ми редица предложения гардероб, който се отваря на играча онлайн игри за момичета, обличане,

cu un ecran tactil complet detașabil, care se deschide la o serie întreagă de noi utilizări.
с напълно разглобяема сензорен екран, че тя се отваря до цяла нова гама от приложения.

a modernizat recent, legislația sa și se deschide la arbitrajul internațional,
Наскоро модернизира своето законодателство и се отваря към международен арбитраж,

Pentru că este Vinerea Neagră şi uşile magazinului se deschid la 5 dimineaţa.
Защото е Черен петък и магазина отваря в 5:00 ч.