SE DESCHIDE UŞA - превод на Български

• вратата се отвори
• вратата се отваря

Примери за използване на Se deschide uşa на Румънски и техните преводи на Български

Când se deschide uşa, facem ca Ia derby-ul din Kentucky, noi fiind Seabiscuit!
Сега вратата ще се отвори като на конните състезания в Кентъки, а ние ще сме шампионът Бисквитата!

Vi se deschide uşa de învăţare şi de beneficii de lifestyle
Отваряте вратата на живот и начин на живот,

Această pierdere în greutate pe termen scurt se deschide uşa pentru greutati teanc Clen cu Anadrol chiar înainte de concursuri.
Че краткосрочни загуба на тегло отваря вратата за powerlifters да стека Clen с Anadrol точно преди състезания.

În sfârşit se deschide uşa din fund şi apare statura grasă a preşedintelui….
В този момент вратата се разтвори и от нея се показа високото тяло на президента.

Desigur, acţiunile tale sunt, de asemenea, semnificative ca Descărcare aplicaţii periculoase se deschide uşa dumneavoastră sistem distincte viruşi
Разбира се вашите действия също са значими като изтегляне на опасни приложения отваря вратата на вашата система за различни вируси

Cu această experienţă, frica de moarte începe să dispară şi se deschide uşa către multe întrebări despre existenţa noastră.
Това започва да разсейва страха му от смъртта и отваря вратата за много въпроси, касаещи съществуването.

mai e încă un pas, şi se deschide uşa pentru mai multe.
е крачка, все пак. Отключва врата към повече.

cereţi să-l vedeţi pe Khasi, şi când se deschide uşa, vom da buzna.
което трябва да направите е, да почукате на вратата, да поискате да видите Каази, и когато вратата се отвори, ние ще нахълтаме.

dintr-o dată se deschide uşa şi apar trei traficanţi de droguri
когато изведнъж вратите се отварят и 3 от най-опасните наркотрафиканти в Мексико се появяват там

Daisy a fost schimbată de zâne, atunci Halloween-ul este singura noapte din an când se deschide uşa dintre această lume şi următoarea, şi arderea copilului schimbat le-ar forţa pe zâne să le aducă înapoi adevărata fiică.
Дейзи е подменено от феи дете, то Хелоуин е единствената нощ в годината, когато е отворена вратата между нашия и техния свят. И изгарянето на подмененото дете би принудило феите да върнат обратно тяхната истинска дъщеря.

Tu trebuie doar să reuşeşti să ţi se deschidă uşa. Aşa noi o să putem intra în magazinul de bijuterii.
Само трябва да отворят вратата за теб, така ще можем да влезем в бижутерийния магазин.

De fiecare dată când se deschidea uşa de la camera mea, mă aşteptam să fii tu.
Всеки път като се отвореше вратата на стаята ми, очаквах да бъдеш ти.

am nevoie să se deschidă uşa asta acum.
имам нужда от тази врата отворена.

Când se deschide uşa, o omor!
В момента, в който тази врата се отвори, ще я убия!

De ce nu se deschide uşa asta?
Защо вратата не се отваря?

Când înţelegi lucrul acesta, se deschide uşa mântuirii.
Когато дойдеш до това разбиране, вратата на вярата се отваря.

Nu se deschide uşa cuptorului în primele 15 minute.
Вратата на фурната не се отваря през първите 15 минути.

Când se deschide uşa, se va declanşa o alarmă,
Като се вратата, алармата ще се включи.

Nu se deschide uşa cuptorului în primele 20 de minute.
Не се отваря вратичката през първите 20 минути.

Dacă ne putem da seama de ce nu se deschide uşa, ne putem da seama cum s-o deschidem.
Ако разберем, защо вратата не иска да се отваря, ще разберем как да я отворим.