TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

DESEMNAT DE - превод на Български

определен от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
посочен от
indicată de
desemnat de
specificată de
menționat de
numit de
stabilit de
menţionat de
назначен от
numit de
desemnat de
prescris de
atribuit de
recrutat de
angajat de către
trimis de
ales de
определя от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
назначава от
numit de
desemnat de
stabilește de către
prescris de
упълномощен от
autorizat de
desemnat de
abilitat de
împuternicit de către
избран от
ales de
selectat de
aleasă de către
desemnat de
la alegerea
aleasa de
номиниран от
nominalizat de
desemnat de
propus de
numit de
оправомощена от
desemnat de
определена от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
определения от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
определени от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
посочена от
посоченият от
посочения от

Примери за използване на Desemnat de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
în timpul intrării în locul de depozitare frigorifică desemnat de organismul competent.
по време на внасяне в хладилния склад, назначен от компетентния орган.
Chiar dacă îţi place sau nu, am fost desemnat de instanţă să îi fiu avocat.
Е, независимо, дали Ви харесва или не. аз съм упълномощен от съда да бъда неин адвокат.
Înţeleg că aţi fost desemnat de guvernatorul Jameson să conduceţi Five-O,
Разбирам, че си бил избран от губернатор Джеймсън да водиш 5-0,
Arbitrul va fi desemnat de JAMS.
се споразумеят за арбитър, арбитър се назначава от JAMS.
Are o origine exclusivă alergică și este desemnat de medici ca un grup special- astmul medical.
Той има изключително алергичен произход и е избран от лекарите като специална група- медицинска астма.
Candidatul principal desemnat de Consiliu și capabil să conducă o majoritate în Parlament va fi ales Președinte al Comisiei Europene prin votul Parlamentului.
Водещият кандидат, номиниран от Съвета и събрал мнозинство от гласовете в Парламента, ще бъде избран за председател на Европейската комисия с гласуване на евродепутатите.
Un astfel de stat membru al Uniunii este desemnat de Consiliu, cu acordul acestuia.
Тази държава- членка на Съюза, се определя от Съвета с нейно съгласие.
se evaluează de Comitetul pentru calitate, care este desemnat de Consiliul de conducere al școlii.
оценява от Комитета по качеството, който се назначава от училищния съвет.
Noul prim-ministru desemnat de Băsescu a fost apoi respins de opoziţie,
Новият премиер, номиниран от Бъсеску, беше отхвърлен от опозицията, в резултат от
Laboratoarele naţionale prevăzute la prima liniuţă menţin legătura şi cooperează cu laboratorul de referinţă desemnat de Comunitate.
Националните лаборатории, споменати в първо тире влизат във връзка със еталонната лаборатория, оправомощена от Общността.
Cupa celor"Nouă valori" este unică prin faptul că învingătorul va fi desemnat de copiii participanţi la programul"Fotbal pentru prietenie".
Купата на деветте ценности е уникална с това, че победителят се определя от децата участващи в програмата"Футбол за приятелство".
Un abator desemnat de autoritatea competentă,
Кланица, определена от компетентния орган,
Un abator desemnat de autoritatea competentă,
Кланица, определена от компетентният орган,
Aceste date se transmit Comisiei sau organismului desemnat de aceasta imediat după primirea lor de către CMP din statul membru de pavilion.”.
Такива данни се предават на Комисията или на определения от нея орган непосредствено след получаването на данни от ЦНР на държавата членка на флага.“.
Spre un abator desemnat de autoritatea competentă,
Кланица, определена от компетентните органи,
(2) Autoritatea competentă sau organismul desemnat de un stat membru eliberează fiecare certificat cu un număr unic în statul membru.
Компетентният орган или организация, определени от дадена държава-членка, издават всеки сертификат с уникален номер в държавата-членка.
raportul de supraveghere este transmis, de asemenea, Comisiei sau organismului desemnat de aceasta.
докладът от наблюдението се изпраща също и на Комисията или на определения от нея орган.
(iii) ouălor destinate incubaţiei spre un incubator desemnat de autoritatea competentă,
Iii на яйца за люпене до люпилня, посочена от компетентния орган,
Cutia cu date este un registru electronic desemnat de autoritățile publice pentru notificarea documentelor juridice(mesaje de date).
Кутията за данни е електронна база данни, определена от публичните органи за връчване на документи(съобщения с данни).
(3) Statul membru permite accesul funcţionarilor Comisiei pe bază de certificate electronice generate de către Comisie sau de organismul desemnat de aceasta.
Държавата-членка предоставя достъп на служителите на Комисията въз основа на електронни сертификати, генерирани от Комисията или определения от нея орган.
Резултати: 442, Време: 0.0825

Превод дума по дума

desemnatглагол
определен
назначен
посочен
desemna
да определят
да определи
да назначи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
desemnat de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文