DESENAM - превод на Български

• рисувах
• начертаем
• рисувам

Примери за използване на Desenam на Румънски и техните преводи на Български

Sa ne imaginam ca desenam triunghiul, si ca permitem fiecarei laturi sa se miste in ce directie vrea.
Да допуснем, че рисуваме триъгълник и позволим на всяка отделна негова страна да се движи във всяко направление, както си иска.

Nu, atunci când eram copii… ne jucam de-a vânătoarea de comori si desenam o hartă, punând o stea cu un cerc pe ea.
Не, когато бяхме деца играехме на търсене на съкровища. Рисувахме карта и слагахме звезда с кръг на нея.

Desenam o linie pe nisip, şi nu puteai veni aici
Начертахме линията в пясъка- не можеш да дойдеш тук

Când desenam o hartă, ea reflectă cerurile din punctul de vedere al perspectivei de pe pământ.
Когато чертаем карта, тя отразява небето, погледнато от гледна точка на земята.

De oricîte ori desenam portretele, ştii,
Когато и да рисувах портрети на, сещаш се,

Acum sa desenam una dintre diagonale, si il voi desena ca un diamant.
Сега, нека нарисувам един от диагоналите му. Начинът, по който го нарисувах тук е като диамант.

Vă amintiţi când aţi venit lângă mine şi eu desenam un mare dragon pe bancă?
Помните ли, когато дойдохте до мен, а аз бях нарисувал голям дракон на чина си?

Desenam mii de articole de imbracaminte si accesorii in Spania,
Ние проектираме хиляди облекла и аксесоари в Испания,

Şi cred că desenam încercând să-mi dau seama ce se întâmpla.
че рисувах, опитвайки се да разбера какво става.

Si apoi daca desenam o perpendiculara(prima mea incercare de a desena asta),
И след това, ако начертаем перпендикуляр,(най-добрият ми опит да го начертая), той ще прилича на нещо подобно,

Dar astăzi liniile misterioase ale desenului celtic atrag cât mai mulți oameni.
Но днес тайнствените линии на келтската рисунка привличат толкова много хора.

Desen și decor trebuie să fie mari,
Фигура и декор, трябва да бъдат не големи,

Desenul lui Ola, cu clovnul?
Картината на Ола с клоуна?

A cumpărat desenul de la voi, cam acum două săptămâni.
Той е купил картината от вас, преди две седмици.

Singura dată când n-am mai văzut desenul, a fost când ai fost tu lângă el.
Времето, през което нямахме видимост, ти беше до картината.

Desen" din șosete gumă imprimate prea clar pe piele?
Фигура" от еластичната лента от чорапи е твърде ясно отпечатана върху кожата?

Desene ale arborelui de pâine.
Скици на хлебно дърво.

Adăugarea în desen de elemente decorative,
Добавяне на фигура декоративни елементи,

Iti arat desenul daca imi raspunzi la intrebare.
Ще ти покажа картината ако отговориш на въпроса ми.

Aceste desene, ce sunt?
Тези скици, какви са те?