DESPRE UN TIP CARE - превод на Български

• за човек който
• за мъж който
• за един тип който

Примери за използване на Despre un tip care на Румънски и техните преводи на Български

Nu vorbesc despre un tip care nu știe ce vrea să fie atunci când crește,
Не говоря за човек, който не знае какво иска да бъде, когато порасне, аз говоря за човек,

În 1994, linia fierbinte a primit un pont anonim despre un tip care locuia într-o casă de pe strada Conyer, nr 115.
През 1994, горещата линия е получила анонимно обаждане, за мъж който живее в къща на 115 Кониер Стрийт.

Nu ştii nimic despre un tip care s-a oferit să-mi cumpere maşina pe cocaină?
Не знаеш нищо за човека, който се опита да ми купи колата с кокаин?

Mi-ai spus cândva o poveste despre un tip care, din doua vorbe, îi facea pe reporteri sa plece.
Веднъж ми каза история… за човек който може да каже 2 думи които ще накарат репортерите да си тръгнат.

Procesul este despre un tip care se înfurie brusc,
Делото е за мъж който в изблик на ярост,

Aminteşte-ţi ce ziceam despre un tip care intră în teritoriul inamic,
Помниш ли какво мислихме за човека, който навлезе при врага,

E despre un tip care cumpără o barcă,
За един човек, който си купува лодка,

Nu. Vorbesc despre un tip care are 19 ani şi niciodată nu s-a maturizat.
Говоря за онзи, който е на 19 и още не е пораснал.

Este vorba despre un tip care, în fiecare zi, Este-- el împinge această piatră această deal.
За един човек, който всеки ден бута един камък нагоре по хълма.

N-ai auzit niciodată povestea despre un tip care încearcă să omoare un vampir în timpul unui joc de biliard?
Никога ли не си чувал историята за един, който опитал да убие вампир по време на игра на билярд?

Despre un tip care aruncă în aer clădirea în care se află,
Човек, който взривява сградата, в която се намира,

E vorba despre un tip care încearcă să-şi păstreze moralitatea când sistemul îl dezamăgeşte.
Тя е за един човек, който се опитва да се придържа към своите схващания за добро и зло, когато е обвинен несправедливо.

Eu am luat această piesă într-adevăr greu de informații despre un tip care trăiește cu o femeie pe care o cunosc și eu absolut nu pot să vă spun.
Разбрах притеснителни неща за един човек който живее с една жена която познавам и не мога да ти кажа.

Cu toate că nu poţi avea o părere prea bună despre un tip care vinde turiştilor meteoriţi din plastic.
Само дето повечето хора нямат високо мнение за някой, който продава пластмасови метеорити.

o să-mi spui o poveste despre un tip care are un prieten imaginar.
ще ми разкажеш история за момче, което има измислен приятел.

Le-ai spus o minciună sfruntată, despre un tip care te hărţuieşte şi, când au plecat de la tine, îi aştepta altcineva să-i ia în primire.
Ти си примамила тези полицаи. Казала си им някакви лъжи за човек, който те тормози и когато са напуснали жилището ти е имало някой, който ги чака.

trebuie să scriu un articol despre un tip care vine din secolul 32…
трябва да напиша нещо за човек, който се връща от 32 век,

Azi am fost citit pe Google știri despre un tip care a folosit o camă ascuns pentru a arăta altor persoane de sex live streaming de el
Днес четох в Google News за човек, който използва скрита камера, за да показва на другите хора за предаване на живо секс на него

am auzit despre un tip care a fost aproape să te ucidă cu o motocicletă,
когато в Куба чух за човек, който почти те е убил с колата си,

Mă uitam la o emisiune, azi-noapte, despre un tip care a fost lăsat în mijlocul Saharei, şi nu i-au lăsat decât nişte frânghie, cremene şi nişte fasole sau ceva.
Снощи гледах едно предаване. За човек, който оставят по средата на Сахара. Оставят го само с малко въже, кремък и някакви зърна.