DESTABILIZA - превод на Български

• дестабилизира
• дестабилизация
• дестабилизиране
• дестабилизират
• дестабилизирало
• дестабилизирал

Примери за използване на Destabiliza на Румънски и техните преводи на Български

Războaiele civile au transformat deja milioane de persoane în refugiaţi care pot destabiliza Europa economic
Гражданските войни, които принуждават милиони хора да мигрират, ще дестабилизират Европа икономически и социално

Un asasinat prezidenţial ar destabiliza regiuni, ar provoca mii de morţi,
Убийство на президента би дестабилизирало райони, би причинило смъртта на хиляди,

de unde sunt exportate către Venezuela pentru a destabiliza democrația noastră.
откъдето същите се изнасят за Венецуела, за да дестабилизират нашата демокрация.

ar duce la mişcări similare în regiune, ceea ce ar destabiliza complet zona.
други в региона да предприемат подобен ход и това определено ще дестабилизира целия регион.

Ar destabiliza călătoria în timp iar noi nu vom permite asta pentru… Pentru că este o lume perfectă,?
Това би дестабилизирало нашето време, а ние няма да позволим това, защото Защото това е съвършен свят?

Politica externă a unui Trump radical ar putea destabiliza alianțele SUA
Един радикален Тръмп във външната политика би дестабилизирал американските съюзи

care au efectuat crimele şi atacurile cu bombă din '86 în scopul de a destabiliza ţara.
бомбените нападения през'86. За да дестабилизират страната.

un asemenea gest ar putea destabiliza Balcanii.
такава стъпка би могла да дестабилизира Балканите.

Mulți interogatori folosesc tactica De a invada spatiul personal al cuiva pentru a le destabiliza.
Много разпитващи прилагат тактика с нахлуване в личното пространство, за да ги дестабилизират.

o incursiune militară a Turciei ar putea destabiliza o regiune relativ paşnică a Irakului.
едно военно нахлуване на Турция би дестабилизирало този относително мирен район на Ирак.

Un război între Tzenkethi şi Federaţie ar destabiliza Cuadrantul Alpha,
Война между зенкети и Федерацията ще дестабилизира квадрант Алфа,

Sonotrodes placă special concepute pentru a crea valuri de aer de mare amplitudine, născut care destabiliza bule în spuma astfel
Специално проектирани sonotrodes табела създават висока амплитуда въздушни роден вълни, които дестабилизират мехурчетата в пяната,

inclusiv Preşedintele Benjamin Netanyahu Israel, susţin că eliminarea Assad va rezulta într-un vid de putere care va destabiliza Orientul Mijlociu.
включително председател Бенямин Нетаняху на Израел, твърдят, че премахването на Асад ще доведе до power вакуум, който ще дестабилизира Близкия изток.

Ruşii utilizează toate instrumentele pe care le au la dispoziţie pentru a destabiliza şi a genera disensiuni.
Според него,«руснаците използват всяко достъпно средство, за да дестабилизират обстановката и да посеят разпри».

Conform unor surse din serviciile de securitate, Moscova consideră partidele de dreapta ca posibili aliați în încercările sale de a destabiliza statele occidentale.
Според източници от службите за сигурност Москва разглежда крайнодесните партии като възможни съюзници в стремежа й да дестабилизира Запада.

forțele negative vor instiga țările vecine să atace India pentru a destabiliza rolul de pivot pe care ea îl va juca.
подбудят съседните страни да атакуват Индия, за да дестабилизират ключовата роля, която ще играе.

Dacă îl putem face să tragă la putere maximă, ar destabiliza reactorul pentru 30 secunde.
Ако можем да го ударим с пълна сила, това ще дестабилизира реакторното ядро за 30 секунди.

Pakistanul utilizează acum aceeaşi strategie în India cum britanicii au folosit-o împotriva chinezilor… folosesc traficul de droguri pentru a destabiliza economia politică, socială şi financiară.
Пакистан използва същата стратегия сега в Индия която британците са използвали срещу китайците… използвайки търговията с наркотици за да дестабилизират икономиката политически, обществено, и финансово.

prezenţa lui Voyager destabiliza nebuloasa iar echipajul nu voia să rişte nimic.
присъствието на"Вояджър" дестабилизираше мъглявината и рисковете за екипажа превишаваха потенциалните ползи.

Preşedintele rus Vladimir Putin i-a cerut apoi premierului israelian Benjamin Netanyahu să se‘abţină de la orice acţiune care ar destabiliza şi mai mult situaţia' în Siria.
Руският президент Владимир Путин след това призова израелския премиер Бенямин Нетаняху"да се въздържа от всякакви действия, които още повече биха дестабилизирали ситуацията" в Сирия.