DETERMINA CÂT - превод на Български

• определя колко
• определи колко
• определят колко
• определите колко

Примери за използване на Determina cât на Румънски и техните преводи на Български

Firește, pentru a determina cât de gravă este procesul de crăpare,
Естествено, за да се определи колко сериозен процес на напукване,

medicul poate determina cât de mult este îngroșată țesutul hepatic,
лекарят може да определи доколко тъканите на черния дроб са затегнати,

(8) Totuși, sunt necesare mai multe cercetări pentru a determina cât de fiabile sunt aceste rezultate.
(8) Необходими са обаче повече изследвания, за да се определи колко надеждни са тези резултати.

Retracements procent sunt un instrument util pentru swing traderi pentru a determina cât de departe va muta corectarea într-o tendinţă.
Рушвети на сто са полезен инструмент за търговците на люлка се определи колко далеч ще се премести корекцията в тенденция.

creierul monitoare mai multe lucruri pentru a determina cât de des să respire.
на мозъка след няколко неща, за да се определи колко често да диша.

Numărul de linkuri care indică o pagină este folosit pentru a determina cât de importantă este pagina respectivă.
Броят на връзките, сочещи към страница, се използва, за да се определи колко важна е тази страница.

Se iau teste speciale de sânge pentru pancreas pentru a determina cât de bine funcționează corpul.
Специални кръвни изследвания за панкреаса се вземат, за да се определи колко добре функционира органът.

ia ceva timp pentru a determina cât de bine materialul utilizat pentru fabricarea sa.
за да се определи колко добре материала, използван за производството му.

cum putem determina cât de repede a lovi cu piciorul pentru culturisti?
така че как да определим колко бързо влиза в действие за културисти?

KFOR va determina cât va dura aceasta.
и че КФОР ще определи колко дълго ще продължи това.

În funcție de neoplasmele secundare maligne, se poate determina cât timp va trăi o persoană.
В зависимост от вторичните злокачествени неоплазми, можете да определите колко човек ще живее.

urină sunt importante pentru monitorizarea activităţii şi severităţii bolii şi pentru a determina cât de bine sunt tolerate medicamentele.
урина са важни за мониторинга на активността и тежестта на заболяването и да се определи колко добре се понасят лекарствата.

va trebui să efectueze o serie de teste înainte de efectuarea studiului(pentru a determina cât de repede rinichii elimină contrastul din corp).
той ще трябва да се подложи на серия от изследвания преди провеждането на изследването(за да определи колко бързо бъбреците да премахнат контраста от тялото).

Partea din corp pe care trebuie să o utilizați ar trebui să fie pe deplin luată în considerare pentru că aceasta va determina cât de mic sau imens tatuajul tau va fi. imaginea sursă.
Частта от тялото, която трябва да използвате, трябва да бъде напълно разгледана, защото това ще определи колко малка или огромна ще бъде вашата татуировка. източник на изображение.

randamentul general al antrenorului va determina cât de repede vor creşte aceştia
основната оценка на треньора ви определят колко бързо ще се развият и дали ще бъдат

pentru a oferi cele mai populare teste sugestibilitatea pe care s-ar putea folosi pentru a determina cât de ușor s-ar putea juca un subiect în transă.
осигури най-популярните тестове внушаемост която може да прилага, за да се определи колко лесно могат да играят предмет в транс.

Pentru a determina cât de sigure sunt anumite zile când apare ovulația,
За да определите колко безопасни са някои дни,

Am verificat temperatura apei pur și simplu cu degetul, pentru a determina cât de confortabil este temperatura,
Проверявам температурата на водата само с пръста си, определям колко удобна е температурата, трябва да бъде

Vom face în continuare unele de testare pentru a determina cât de repede, dar, în cazul în care aceasta ajunge la cinci centimetri înainte ca un donator a fost găsit,
Ще направим още изследвания, за да разберем колко бързо става, но ако достигне пет сантиметра преди да сме намерили донор, тогава вече няма

Apoi, trebuie să efectueze o analiză de piață- cercetare pentru a determina cât de mare este piata,
След това, трябва да се извърши анализ на пазара- проучване, за да се определи колко е голям на пазара е,