DEVINE DIFICILĂ - превод на Български

• става трудно
• стане трудно
• стане трудна
• става по-трудна

Примери за използване на Devine dificilă на Румънски и техните преводи на Български

iar penetrarea alergenilor în circulația sistemică devine dificilă.
проникването на алергени в системното кръвообращение става трудно.

Cu acest tip de dezechilibru, autodisciplina devine dificilă şi obiceiurile rele devin greu de corectat.
При този тип неравновесие самодисциплината се оказва трудна, а лошите навици- сложни за коригиране.

Munca devine dificilă doar dacă ne obligăm să o facem,
Работата става трудна само ако се принуждаваме да я вършим,

Însă atunci când în cuplu relația devine dificilă, copilul cu puterea fidelității şi iubirii sale se conectează de aceste dificultăți
Но когато отношенията в двойката стават тежки, детето със силата на своята лоялност и любов дълбоко се включва в тежкото нещо,

Treptat, respirația devine dificilă, lipsa de oxigen începe să fie simțită din ce în ce mai acut.
Дишането постепенно става по-трудно, липсата на кислород започва да се усеща все по-рязко.

Îngrijirea casei devine dificilă și, mai des, o femeie este nevoită să caute ajutor de la rude.
Грижата за къщата става трудна и по-често жената е принудена да търси помощ от близки.

Îngrijirea casei devine dificilă și, mai des, o femeie este nevoită să caute ajutor de la rude.
Вече има нужда от повече време за почивка. Грижата за къщата става трудна и по-често жената е принудена да търси помощ от роднини.

Cred că vrei să te laşi pentru că magia devine dificilă, iar ăsta nu e niciodată un motiv bun pentru a renunţa la ceva.
Мисля, че се отказваш… защото фокусите стават трудни, а това не е добра причина да се откажеш от нещо.

revoluţia devine dificilă sau imposibilă, din cauza abilităţii fasciştilor de a diviza clasele sărace
революцията става много трудна или невъзможна, заради способноста на фашистите да разделят ниските класи

respirația devine dificilă, iar pielea poate deveni albastră.
дишането да стане трудно, кожата да стане синя.

O conversație cu o persoană bolnavă care suferă de stadiul inițial al demenței devine dificilă și durează mai mult decât înainte.
Разговорът с болен човек, страдащ от началния стадий на деменция, става труден и отнема повече време, отколкото преди.

trecerea alimentelor devine dificilă.
преминаването на храната става трудно.

formează o peliculă de fosfat pe suprafața oțelului, iar lipirea devine dificilă.
буквално за секунди се образува фосфатен филм върху повърхността на стоманата и залепването става трудно.

în exterior) atunci când devine dificilă monitorizarea vizuală.
при ярки условия на осветление(например навън), когато стане трудно да го наблюдавате визуално.

curgerea urinară devine dificilă, există o adaos de sânge,
потока на урината става труден, има примес на кръв,

devine dificilă", ceea ce înseamnă că"> atunci când situația devine dificilă, cei puternici vor munci din greu pentru a răspunde provocării,
което означава, че когато ситуацията стане трудна, волята работи по-упорито, за да срещне предизвикателството,

Devine dificil.
Става трудно.

Și atunci când lucrurile devin dificile, El se va întoarce la același vechi Ryan.
А когато пак стане трудно, той пак ще бъде предишният Раян.

Diagnosticul devine dificil dacă pacientul are un copil
Диагнозата става трудна, ако пациентът има дете

Sunete similare deveni dificil să se diferenţieze.
Подобни звуци стане трудно да се разграничат.