DEZVOLTAREA SISTEMELOR - превод на Български

• разработване на системи
• развитието на системите
• системните разработки
• разработването на системи
• развитието на сис

Примери за използване на Dezvoltarea sistemelor на Румънски и техните преводи на Български

Usa de intrare electronica de securitate Dezvoltarea sistemelor de securitate, variind de la un ochi simplu
Електронна входна врата за сигурност Развитието на системите за сигурност, вариращи от просто

analiza informațiilor, dezvoltarea sistemelor și securitatea.
анализа на информацията, развитието на системите и сигурността.

Dezvoltarea sistemelor de educaţie şi formare profesională în sprijinul forţei de muncă înalt calificate,
Развитието на системи за образование и обучение, които подкрепят квалифицираната конкурентоспособна работна сила в държавите партньори,

ACEOLE a contribuit la dezvoltarea sistemelor de citire a datelor utilizate în tunelul acceleratorului de particule pentru studiul coliziunilor hadronilor(Large Hadron Collider)
С помощта на проекта„ACEOLE“ бяха разработени системите за четене на данни, използвани в тунела за ускоряване на частици на Големия адронен ускорител в ЦЕРН,

afișarea acestora ca hartă sau ca rețea; dezvoltarea sistemelor de raportare; colectare de date automatizată on-line.
показване на данни като карта или мрежа, създаване на системи за отчитане, автоматично събиране на данни онлайн.

Ia act de faptul că IA poate permite luarea unor decizii mai bune cu privire la modul de gestionare a sistemelor agricole și poate stimula dezvoltarea sistemelor de sprijinire a deciziilor
Отбелязва, че ИИ може да доведе до по-добри решения относно начина на управление на земеделските системи и стимулиране на разработването на системи за подпомагане на вземането на решения

un acces continuu al operatorilor economici la vamă prin dezvoltarea sistemelor de comunicare, asociat cu modificările legislative
постоянен достъп на стопанските субекти до митниците посредством развиването на системи за комуникации, обвързано с необходимите законодателни

de la, de exemplu, dezvoltarea sistemelor de tehnologia informațiilor până la norme pentru aparatele electrocasnice.
напр. от разработване на системи в областта на информационните технологии до стандарти за битови електроуреди.

cum ar fi analiza operațională, dezvoltarea sistemelor de siguranță, managementul proiectelor,
космическото пространство като оперативен анализ, разработване на системи за безопасност, управление на проекти,

TACIS pentru reformă economică şi socială, dezvoltarea sistemelor de învăţământ superior din ţările eligibile prin cea mai echilibrată cooperare posibilă cu parteneri din toate statele membre ale Comunităţii.
ТАСИС за икономическа и социална реформа, развитието на системите за висшето образование в страните, които имат право на подкрепа чрез възможно най-балансирано сътрудничество с партньорите от всички държави-членки на Общността.

timp abordarea modernă asupra răspunderii civile şi dezvoltarea sistemelor de răspundere obiectivă.
същевременно отразява съвременния подход към гражданската отговорност и разработването на системи на обективна отговорност.

abordărilor sectoriale care decurg din acestea, dezvoltarea sistemelor de învăţământ superior din ţările eligibile printr-o cooperare cât mai echilibrată cu putinţă cu partenerii tuturor statelor membre.
в допълнение към програмите и свързаните с тях други сектори, на развитие в системите на висшето образование в страните, които имат право на подкрепа чрез възможно най-уравновесено сътрудничество с партньори от всички държави-членки.

Inginerie electrică- Acest curs oferă numeroase oportunități de cercetare, cum ar fi dezvoltarea sistemelor de instrumente de diagnosticare a bateriilor pentru NASA,
Електротехника- Този курс предлага много изследователски възможности, като разработване на системи за диагностика на батериите за НАСА,

concepută pentru a REDUCE presiunea pusă pe rețeaua energetică, prin dezvoltarea sistemelor care consumă energie numai în perioadele de CONSUM MINIM,
предназначен за НАМАЛЯВАНЕ на натоварването върху енергийната мрежа чрез разработване на системи, черпещи енергия само ИЗВЪН периода на пиково потребление,

s-au aplicat la cercetarea și dezvoltarea sistemelor de imagerie superconductoare cu rezonanță magnetică internă,
са приложени за изследване и разработване на системи за вътрешен свръхпроводящ ядрено-магнитен резонанс,

concepută pentru a REDUCE presiunea pusă pe rețeaua energetică, prin dezvoltarea sistemelor care consumă energie numai în perioadele de CONSUM MINIM,
предназначен за НАМАЛЯВАНЕ на натоварването върху енергийната мрежа чрез разработване на системи, черпещи енергия само ИЗВЪН периода на пиково потребление,

Dezvoltarea sistemului este realizata prin respectarea normelor riguroase ale aparatelor electronice.
Разработката на системите е направена при стриктно спазване на строгите норми за сигурност при електрическите уреди.

Dezvoltarea sistemului WEB și de gestionare a operațiunilor.
Уеб разработка на система за управление и експлоатация.

Dezvoltarea sistemului de lustruire s-a derulat relativ repede.
Разработването на системата за полиране премина сравнително бързо.

Dezvoltarea sistemului de formare profesionala continua.
Развитие на системата на професионалното образование.