DIGITALIZĂRII - превод на Български

• цифровизацията
• дигитализацията
• за дигитализация

Примери за използване на Digitalizării на Румънски и техните преводи на Български

Consumatorii moderni din era digitalizării vor să fie tratați personalizat,
Съвременните потребители в цифровата ера искат към тях да се подхожда като към отделни личности

Într-o lume a digitalizării accelerate, trebuie să avansăm în ceea ce privește protejarea cetățenilor în spațiul virtual.
В свят на ускорена цифровизация е необходимо повече за закрилата на гражданите във виртуалното пространство.

(ii) fructificarea avantajelor digitalizării, în beneficiul cetățenilor,
Ii усвояване на ползите от цифровизацията за гражданите, дружествата

Într-o lume a digitalizării accelerate, trebuie să avansăm în ceea ce priveşte protejarea cetăţenilor în spaţiul virtual.
В свят на ускорена цифровизация е необходимо повече за закрилата на гражданите във виртуалното пространство.

Efectele digitalizării asupra transporturilor: autovehicule electrice,
Последиците от цифровизацията за транспорта: електрически автомобили,

mobilității și digitalizării.
мобилност и дигитализация.

(19a) În Rezoluția sa din 1 iunie 2017 referitoare la digitalizarea industriei europene, Parlamentul European a subliniat impactul barierelor lingvistice asupra industriei și digitalizării acesteia.
(19а) В своята резолюция от 1 юни 2017 г. относно цифровизацията на европейската промишленост Европейският парламент изтъква въздействието на езиковите бариери върху промишлеността и нейната цифровизация.

Mai multe state membre ale UE au lansat deja strategii de sprijinire a digitalizării industriei.
Няколко държави от ЕС вече започнаха изпълнението на стратегии за подпомагане на цифровизирането на промишлеността.

vă poate ajuta să creșteți valoarea digitalizării oferite de SAP S/4HANA.
може да ви помогне и да увеличите стойността на дигитализацията, предоставяна от SAP S/4HANA.

încrederea consumatorilor se numără printre cele mai importante condiții pentru utilizarea potențialului digitalizării.
доверието на потребителите са сред най-важните условия за използване на потенциала на цифровизацията.

sănătatea în muncă asociate digitalizării până în 2025.
здравето при работа във връзка с цифровизацията до 2025 г.

în special în domeniul digitalizării, va fi o prioritate a programului.
по-специално в областта на цифровизацията, ще бъде приоритет на програмата.

în contextul provocărilor aduse de valul digitalizării.
в контекста на предизвикателствата, идващи от дигиталната вълна.

continuăm să scriem propria poveste de succes în domeniile condusului autonom şi digitalizării".
продължаваме да пишем собствената си успешна история в областта на автоматизираното шофиране и дигитализация“.

BMW Group şi-a demonstrat focusul tehnologic clar asupra mobilităţii electrice, digitalizării şi condusului autonom.
NEXT BMW Group поставя категоричен технологичен фокус върху темите електрическа мобилност, дигитализация и автономно шофиране.

Pentru a se aplica principiul echității, ar trebui ca această dezbatere să includă, în mod util, chestiunea redistribuirii beneficiilor realizate ca urmare a digitalizării.
За прилагането на принципа на справедливост би било полезно този дебат да включва въпроса за преразпределението на печалбите от цифровизацията.

abilitățile necesare pentru a reuși într-o carieră contabilă în era globalizării și digitalizării de astăzi.
необходими за успех в една счетоводна кариера в съвременната ера на глобализация и дигитализация.

de supraveghere să monitorizeze impactul digitalizării asupra concurenței din cadrul tuturor segmentelor relevante ale sectorului financiar
надзорните органи да наблюдават въздействието на цифровизацията върху състоянието на конкурентоспособността на всички съответни сегменти на финансовия сектор

Gestionarea schimbărilor climatice, a digitalizării, a automatizării și a globalizării, cu o tranziție
Управление на промените в климата, дигитализацията, автоматизацията и глобализацията със справедлив преход,

Patrimoniul cultural al Europei la îndemână printr-un simplu clic Progresele în domeniul digitalizării, al accesibilității online a materialului cultural
Европейското културно наследство- достъпно с едно натискане на бутон Напредък по цифровизацията и предоставянето в интернет на материали от сферата на културата