DIN APROPIEREA CASEI - превод на Български

• в близост до къщата
• близо до дома
• близо до къщата

Примери за използване на Din apropierea casei на Румънски и техните преводи на Български

cumpără produse cosmetice din magazinele obișnuite din apropierea casei.
купува козметика от обикновени магазини в близост до къщата.

Arbor- una dintre cele mai necesare clădiri din țară sau în curtea din apropierea casei.
Арбър- една от най-необходимите сгради в страната или в двора в близост до къщата.

să se ducă la dealurile cele mai înalte din apropierea casei lor.
отивали на най-високите хълмове близо до домовете си.

să se ducă la dealurile cele mai înalte din apropierea casei lor.
се изкачвали по най-високите хълмове близо до домовете си.

în pădurea din apropierea casei;
в гората близо до домовете си;

Site-ul din apropierea casei ar trebui să vă mulțumească de fiecare dată,
Сайтът в близост до къщата трябва да се хареса всеки път,

Tom Murphy a fost descoperit mort de un vecin care ieşise la alergat în pădurea din apropierea casei sale. Mama băiatului,
Тялото на Том Мърфи бе открито от човек, излязъл да потича в гората близо до дома си, майката на момчето, Джесика Мърфи,

În loc de o grădină de flori tradițională în curtea din apropierea casei, paturile cu plante provensale sunt rupte,
Вместо традиционната цветна градина в двора близо до къщата, леглата с провансалски билки се счупват,

Răspunsul lui Joseph la această invitaţie a fost acela de a se duce şi de a găsi un loc retras într-o zonă împădurită din apropierea casei sale şi de a se ruga cu glas tare pentru prima dată în viaţa sa.
Джозеф намира усамотено място в една гориста местност близо до дома си и започва да се моли на глас за пръв път в живота си.

În funcție de spațiul liber din apropierea casei și a ușii de intrare,
В зависимост от свободното пространство близо до къщата и входната врата,

te trezesti destul de devreme pentru a merge la terenul de sport din apropierea casei și apoi vei avea timp pentru jogging.
се събуждате доста рано, за да отидете на спортната площадка близо до къщата, а след това ще имате време за джогинг.

Dacă nu sunteți prea leneș să vă îngrijiți de florile din apropierea casei, udând în timp
Ако не сте прекалено мързеливи, за да се грижите за цветята в близост до къщата, навременно поливане

pridvor și zona din apropierea casei, garduri, alei de grădină,
веранда и района в близост до къща, огради, градински пътеки,

neobișnuit al teritoriilor din apropierea caselor și a birourilor, profesioniștii reali plătesc bani buni.
необичаен дизайн на териториите в близост до къщите и офисите, истински професионалисти плащат добри пари.

Camry a fost remorcat din apropierea casei sefului d-lui Chase.
Камри-то е вдигнато близо до къщата на шефа на господин Чейс.

Altfel de ce ar fi ales un loc din apropierea casei?
Иначе, защо да избира място, толко близко до дома ви?

El a răspuns:„Este heleşteul din apropierea casei bunicii mele- e un pod“.
А то отговори:„Това е езерото до къщата на баба- тук има мост”.

Găsește un medic specialist la un spital din apropierea casei părinților ei, dar nu știe care este procedura de urmat.
Открива подходящ специалист в обществена болница близо до дома на родителите си, но не е сигурна как да организира лечението си там.

Acesta a mai fost arestat anul trecut după ce a intrat într-o zonă restricționată din apropierea Casei Albe, a declarat purtătorul de cuvânt al poliției din Nashville.
Миналата година лицето е било арестувано, след като нахлул в забранена зона близост до Белия дом, съобщиха от полицията в Нешвил.

către spitalele de copii din apropierea case mele.
в детски болници близо до мястото, където живея.