DIN ORICE MOTIV - превод на Български

• по някаква причина
• по всякакъв повод

Примери за използване на Din orice motiv на Румънски и техните преводи на Български

MODIFICĂRI În orice moment şi din orice motiv, avem dreptul să vă restricţionăm accesul la Site
МОДИФИКАЦИИ По всяко време и поради всякаква причина, ние можем да прекратим вашата употреба и вашият достъп до сайта

Dacă, din orice motiv, o picătură de medicament imediat după instilare iese din sacul conjunctival,
Ако поради някаква причина капката от лекарството веднага след вливането произтича от конюнктивалната торбичка,

orice fel de continut de pe Site in orice moment si din orice motiv.
да е друго съдържание от Уебсайта по всяко време и по всякаква причина.

conform noilor norme, calatorii pot anula un pachet de vacanta din orice motiv, prin plata unui comision rezonabil.
С новите правила пътуващите могат да отменят пакетната си туристическа ваканция по всякаква причина чрез заплащане на разумна такса.

conform noilor norme, călătorii pot anula un pachet de vacanță din orice motiv, prin plata unui comision rezonabil.
С новите правила пътуващите могат да отменят пакетната си туристическа ваканция по всякаква причина чрез заплащане на разумна такса.

Mars poate întrerupe sau modifica accesul dvs. la site-urile Mars, cu sau fără notificare, în orice moment şi din orice motiv.
Mars може да прекрати или промени Вашия достъп до сайтовете на Mars по всяко време и по всяка причина, като Ви уведоми или не Ви уведоми.

Credem că fiecare utilizator trebuie să aibă acces la informațiile cu caracter personal pe care ni le-a trimis, oricând și din orice motiv.
Вярваме, че всеки потребител по всяко време и независимо от причината трябва да има достъп до личната информация, която е споделил с нас.

interzice deținătorilor de cont Betfair să acceseze forumul Betfair în orice moment și din orice motiv, la libera sa alegere.
забрани на собственици на Betfair сметки да имат достъп от Betfair Форума по всяко време и за всяка причина, по свое усмотрение.

cumpărat prin Steam, din orice motiv.
закупени чрез Steam, независимо от причината.

Îti cer doar să nu spui nimănui cum ai obtinut casa si nici să nu încerci să iei legătura cu mine, din orice motiv.
Молятеда не казващкак си се сдобила с къщата идане се свързвашсменпо никакъв повод.

De asemenea, antibioticele sunt gata să ajute, în cazul în care, din orice motiv, este imposibil de a face apel la dentist.
Антибиотиците също са готови да помогнат, ако по някаква причина не е възможно да се хареса на зъболекар.

Conform noilor norme, călătorii pot anula un pachet de vacanță din orice motiv, prin plata unui comision rezonabil.
С новите правила пътуващите могат да отменят пакетната си туристическа ваканция по всякаква причина чрез заплащане на разумна такса.

Acum știi, poate face rău ovarele in timpul sarcinii, din orice motiv, nu există această durere.
А знаеш ли, може да навреди на яйчниците по време на бременността, поради някаква причина, има тази болка.

Vă pot asigura că acesta își va face apariția de-ndată în cazul în care, din orice motiv, originalul și copia avocatului vor fi pierdute sau distruse.
Което, гарантирам ви, ще надигне грозната си глава, ако поради някаква причина оригиналът и копието на адвоката се загубят или бъдат унищожени.

fără înștiințare către dumneavoastră, din orice motiv.
по всяко време и без да Ви уведоми, по всякаква причина.

Toate dispozițiile prezentului acord vor supraviețui încetarea acestui acord, din orice motiv.
Всичко на разпоредбите на това споразумение ще останат в сила прекратяването на този договор независимо от причината.

Sony poate actualiza prezenta Politică de confidențialitate din când în când și din orice motiv.
Sony може да актуализира настоящата"Политика за поверителност" периодично и на всякакво основание.

Cu toate acestea, omisiunea unei astfel de înregistrări, din orice motiv, nu va compromite validitatea testamentului.
Пропускът да се направи такова вписване обаче, независимо по каква причина, не засяга действителността на завещанието.

poți solicita o rambursare pentru hardware Steam, cumpărat prin Steam, din orice motiv.
можете да заявите възстановяване за Steam хардуер закупен посредством Steam, независимо от причината.

Modelele au deplinatatea controlului asupra propriilor camera de chat si pot da afara pe oricine, din orice motiv.
Моделите имат пълен контрол над собствената си чат стая и могат да изхвърлят всекиго от нея, за всякаква причина.