DIN REGISTRUL DE LUCRU - превод на Български

• в работната книга
• в работна книга

Примери за използване на Din registrul de lucru на Румънски и техните преводи на Български

automat la un anumit interval după deschiderea registrului de lucru, pentru fiecare conexiune din registrul de lucru.
след като работната книга е отворена за всяка връзка в работната книга.

aveți posibilitatea să vizualizați datele din registrul de lucru, dar aceste obiecte nu pot fi afișate în browser.
фигури или ръкопис, можете да видите данните в работната книга, но те не могат да се показват в браузъра.

pentru a modifica dinamic vizualizării de date din registrul de lucru.
да се променя динамично изгледа на данните в работната книга.

apoi modificarea vizualizării de date din registrul de lucru pe baza valorii.
след това променете изгледа на данните в работната книга, базирана на стойност.

În caseta de dialog Introducere informații din registrul de lucru, vă rugăm să verificați una dintre informațiile din registrul de lucru curent din informație secțiune,
В отворената диалогова кутия"Информация за работната книга", моля, проверете информацията в текущата работна книга в Информация раздел,

Dacă aveți instalat Kutools pentru Excel, acesta este Introduceți informații din registrul de lucru vă permite să introduceți cu ușurință data și ora curentă în celulă/ antet/ subsol.
Ако имате Kutools за Excel инсталиран, неговата Вмъкване на информация за работната книга помощната програма ви позволява лесно да вмъквате текущата дата и час в клетката/ заглавката/ долния колонтитул.

În caseta de dialog Introducere informații din registrul de lucru, verificați Data și ora curentă opțiune,
В отворената диалогова кутия"Вмъкване на информация за работна книга" проверете Текуща дата

toate fotografiile din registrul de lucru vor fi curățate.
всички снимки на работната книга ще бъдат почистени.

de asemenea puteți însuma aceeași celulă în anumite părți ale filelor din registrul de lucru.
също така може да сумирате една и съща клетка в някои раздели на работната книга.

fiecare foaie de lucru din registrul de lucru raport de stare conține date care sunt comune pentru toate foile de lucru,
всеки работен лист в работната книга за отчета на състоянието съдържа данни, които са общи за всички работни листове,

dar nu la o locație din registrul de lucru, dacă proprietatea Office Excel Web Access Interactivitate totală în registru de lucru este setat
но не и към местоположение в работната книга, ако свойството на Office Excel Web Access Интерактивност на всички работни книги е зададено

utilizând Office SharePoint Server 2007 permisiuni pentru a contribui la protejarea registrul de lucru de acces neautorizat, puteți să păstrați datele din registrul de lucru confidențiale în timp ce activarea utilizatori autorizați pentru a reîmprospăta,
използвате Office SharePoint Server 2007 разрешения за защита на работната книга от неупълномощен достъп можете да запазите данните в работната книга поверителни докато позволявате на упълномощени потребители да обновяват,

nu poate modifica oricare dintre foile de lucru din registrul de lucru, fie prin adăugarea unei foi de lucru, fie prin mutarea foilor de lucru în registrul de lucru..
не може да променя никой от другите работни листове в работната книга независимо дали става въпрос за добавянето на нов работен лист, или за преместване на работни листове в работната книга..

pentru a modifica dinamic vizualizării de date din registrul de lucru printr-un filtru de raport.
да се променя динамично изгледа на данните в работната книга през филтър за отчет.

selectați elemente din registrul de lucru în caseta listă,
изберете елементи в работната книга в списъчното поле

nu poate modifica oricare dintre foile de lucru din registrul de lucru, fie prin adăugarea unei foi de lucru, fie prin mutarea foilor
да можете да промените някоя от работните листове в работната книга, независимо дали това е добавяне на нов работен лист

nu reușiți să modificați oricare dintre foile de lucru din registrul de lucru, indiferent dacă fi adăugarea unei foi de lucru, sau deplasarea foile de lucru din registrul de lucru.
не може да променя никой от другите работни листове в работната книга независимо дали става въпрос за добавянето на нов работен лист, или за преместване на работни листове в работната книга.

toate foile de lucru din registrul de lucru sunt geamuri înghețate la aceeași locație a celulelor.
всички работни листове в работната книга са замразени панели на същото място на клетката.

Metode de recuperare a datelor din registrele de lucru deteriorate Excel 2000.
Методи за възстановяване на данни от увредени работни книги на Excel 2000.

șterge toate macro-urile din registrele de lucru din Excel.
изтриете всички макроси от работни книги в Excel.