DISPĂREM - превод на Български

• изчезваме
• изчезнем

Примери за използване на Dispărem на Румънски и техните преводи на Български

Că noi ne punem problema că dispărem!
На нас ни е мъчно, че ние ще изчезнем.

Dispărem din viaţa ta.
Вън от живота ви.

Cu toţii dispărem şi tot ce am făcut, nu mai contează.
Всички ще изчезнем и всичко което сме направили няма значение.

Aşa că ce, noi doar…- Dispărem?
Значи просто… ще изчезнем?

ne părăsim pădurile, dar nu dispărem!
напуснем горите си, но не изчезваме!

Deci iubirea e o minciună pe care ne-o spunem ca să nu dispărem?
Значи, лщбовта е лъжата която си повтаряме, за да не изчезнем?

Dar te superi dacă eu şi Joel dispărem azi din oraş cu Wade
Но ще бъде ли добре, ако Джоел и аз се измъкнем от града следобед с Уейд

Poate că noi dispărem mâine, dar cel puţin trăim acum iar voi nu suportaţi asta, nu?
Може утре да изчезнем, но сега ще сме живели?

sotia si cu mine dispărem pe vecie, cu ajutorul tău, corect?
аз и жена ми ще изчезнем завинаги с твоя помощ, нали?

Vorbesc cu Ed Buckley să-i tin locul în cursa către Mexic si dispărem o săptămână.
Ще се разменя с Ед Бъкли за полета до Мексико за седмица и ще изчезнем.

Banii ăia au dispărut la fel de repede cum i-am primit.
Че парите са отишли толкова бързо, колкото аз го получи.

Tatăl lui Jaan e dat dispărut şi acum i-au luat bunicul!
Бащата на Йаан липсва и сега взеха и дядо му!

Durerea va dispărea după prima primeneniya.
Болката ще отмине след първата primeneniya.

Durerile vor dispare, la fel şi oboseala
Раните ще изчезнат, както и уморота й

Durerea va dispărea în câteva zile.
Раздранителността ще отмине до няколко дена.

Nu a dispărut, dragă.
Не е избягал, скъпа.

Nimic nu dispare, pana nu ne invata ce trebuie sa stim'.
Нищо не отминава, докато не ни предаде урока, който трябва да научим.“.

Nu dispare niciodată, nu-i așa?
Никога не отминава, нали?

Ţi-au dispărut doi ofiţeri şi numeşti asta o eroare?
Двама полицаи са в неизвестност, а ти наричаш това бъг?

A dispărut la răsăritul Lunii,
Изпари се, когато изгря луната,