DISPOZITIA - превод на Български

• разположение
• услуги
• настроението
• разпоредбата
• предоставя
• предлага
• настроение
• разпоредба
• разполага
• разпределение

Примери за използване на Dispozitia на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitia tatei sa schimba brusc.
Настроенията на баща ми можеше да се сменят внезапно.

Suntem la dispozitia ta.
Ние сме в твоя услуга.

Trebuie sa ramai la dispozitia curtii si sa raspunzi cand vei fii chemata.
Трябва да останете под юрисдикцията на съда и да бъдете на разположение.

Toate acestea influenţeză bineînţeles, dispozitia alegatorilor din România şi Bulgaria.
Всичко това влияе, of course, на настроенията на избирателите в България и Румъния.

Dispozitia cuprinde comportamentul normei.
Диспозицията съдържа правилото за поведение.

Stau la dispozitia oaspetilor 32 locuri de cazare.
На разположение на гостите е трапезария с 32 места.

Ipoteza, dispozitia, sanctiunea;
Хипотеза, разпореждането, санкция;

Stiai ca culorile si aromele mincarurilor iti pot schimba dispozitia?
Знаеш ли, че цвета и вкуса на храната може да повлияе на настроението ти?

Peste 30 versiuni lingvistice ale site-ului sunt la dispozitia utilizatorilor.
Повече от 30 езика са достъпни за потребителите на сайта.

Cele cinci elemente afecteaza dispozitia oamenilor.
Пет елемента оказват влияние върху настроението на хората.

suntem aici la dispozitia Dvs.
тук сме за твое удобство.

Ce e cu dispozitia mea?
Какво му е на настроението ми?

Dispozitia este”molipsitoare”!
Това правило е„ръждясало!“!

Chiar nu am dispozitia necesara.
Наистина не съм в настроение.

N-am dispozitia necesară.
Не съм в настроение.

Este amuzant… numai dacă ai dispozitia necesară.
Забавно, ако си в настроение.

Am cele mai bune consideratii pentru caracterul si dispozitia dlui. Rushworth.
Имам високо мнение за характера и достойнствата на г-н Рашуърт.

Ajutor s-a aflat mereu la dispozitia voastra si multe suflete au raspuns chemarii voastre si vi s-au alaturat pe Pamant.
Помощта винаги ви е била на разположение и много души са отговорили на призива и са се присъединили към вас на Земята.

La dispozitia oaspetilor nostri este centrul recent deschis spa, oferind o varietate
На разположение на нашите гости е новооткритият Спа център предлагащ разнообразие от процедури за отпускане

Avem sute de muncitori de înaltă calificare la dispozitia dumneavoastra. Vă rugăm să fiţi siguri….
Ние имаме стотици високо квалифицирани работници на вашите услуги. Моля бъдете спокойни….