ТВОЕ - превод на Румънски

• ta
• tu
• tine
• tau
• te

Примери за използване на Твое на Български и техните преводи на Румънски

което съм правил е било за твое добро.
ca tot ce fac, fac pentru binele tau.

Била съм на твое място.
Am fost unde te afli.

За твое щастие, Джак,
Din fericire, pentru tine, Jack, e problema noastră,

Инцидентът в Хеуондонг е твое дело, нали?
Incidentul din Haewon-dong. Tu ai fost in spatele lui, asa-i?

Ашилда, селището е твое и никога няма да го напуснеш.
Cum? Ashildr, asta-i satul tau Si niciodata nu il vei parasi.

Тук съм за твое забавление?
Sunt aici pentru a te distra?

Чуй ме, аз желая само това, което е за твое добро.
Ascultă-mă. Nu vreau decât ce e bine pentru tine.

Това не е твое решение.
Asta nu tu decizi.

Мога да ти помогна да вземеш това, което е твое.
Te pot ajuta să iei ce este la tau.

Знаеш, че каквото имам е и твое.
Ştii şi tu, tot ce am eu, ai şi tu.

Ел Мароко","Паладиум"… а после и твое собствено клубче.
El Morocco, Palladium si apoi, propriul tau club.

Да, на баща ми, мое, твое.
Da, tatăl meu, eu… tu.

Искам да ти помогна затова ти казвам това за твое добро.
Vreau sa te ajut, asa ca-ti spun asta spre binele tau.

Леонард, твое ли е?
Leonard, tu ai făcut asta?

Умно. Щях да направя същото, ако бях на твое място.
E inteligent. As face la fel daca as fi in locul tau.

Знаеш, че каквото имам е и твое.
Stii si tu, tot ce am eu, ai si tu.

Ако си бременна, твое е решението какво да правиш.
Dacă te-am lăsat gravidă tu decizi ce să faci.

Ако бях на твое място навярно щях да направя същото нещо.
Daca eram in locul tau, probabil as fi facut la fel.

И ако аз бях на твое място, Оливия, щях да бъда ужасен.
Si daca as fi in locul tau, Olivia, as fi ingrozita.

Твое ли е това бельо?
Sunt ai tăi chiloţii?