ТВОЕ ДЕТЕ - превод на Румънски

• copilul tău
• fiica ta

Примери за използване на Твое дете на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, че тя е твое дете.
Stii ca e copilul tau.

Малко или много, твое дете.
Cu atât mai puţin, pe copilul tău.

Превръща се в твое дете.
Aceasta face din tine copilul Lui.

Пъг, бих направил всичко за твое дете.
Asculta Pug, voi face orice pentru un fiu de-al tau.

Ти може да не я заобичаш но тя е твое дете.
Poate că tu nu ţii la ea. Dar e fetiţa ta.

Бен не е твое дете, но нямаше да е жив.
N-o fi Ben copilul tău, dar fără tine n-ar mai fi aici, în viaţă.

Ако мислиш, че е твое дете, как ще обясниш раждането му с 2 месеца по-рано?
Dacă prin absurd ar fi copilul tău, cum crezi că s-ar putea naşte după 8 luni?

Не съм твое дете.- Правилно. Защо ще ме наричаш твой син?
Nu sunt copilul tău sau neamul tău, de ce trebuie să fiu fiul tău?.

защото това е твое дете, но нищо не променя факта,
pentru că e copilul tău, dar nu schimbă nimic faptul

добър баща, докато не престана да бъда твое дете.
nu voi înceta să mai fiu copilul tău.

Каси е твое дете.
Casey e copilul tău.

Тя можеше да каже:"Джулс е и твое дете, заслужаваш я 50/50".
Ar putea fi pur și simplu a spus:"Hei, Jules e copilul tău prea,"Tu meriți 50-50.

отвори вратите Си за този мъж, който е Твое дете като всички.
care-i copilul tău la fel ca ceilalţi.

Потвърди ми, о Боже, че съм твое дете и никога няма да отпадна.
Confimă în mine, o Dumnezeule, că sunt copilul tău şi că nu voi fii lepădat vreodată.

Мила мамо аз съм твое дете и също мартин
Draga mami, sunt băieţelul tău, la fel şi Martin,

Скъпи небесни Татко, идвам при Теб като Твое дете, купено с кръвта на Господ Исус Христос.
Tată Ceresc, vin la Tine ca un copil al Tău, cumpărat cu sângele Domnului Isus Hristos.

Ако сега се роди твое дете, то би имало качествата на Боговете.
Un copil de-al tău conceput acum, va fi tratat la naştere ca un zeu.

мой баща си ти, а твое дете аз.
tu eşti Tatăl meu, iar eu sunt fiica Ta.

Моля помогни ми да се почувствам емоционално в мир, благодарност и финансова сигурност, и да зная, че аз съм твое дете, което Ти даряваш с много благословии.
Te rog, ajuta-ma sa simt emotia bucuriei, recunostintei, sigurantei financiare si sa stiu ca sunt copilul Tau mult iubit caruia Ii trimiti binecuvantari in fiecare zi.

Му казах:„Запиши ме в книгата на живота и ме приеми като Твое дете.
în Cartea Vieţii şi să mă accepţi ca pe un copil al Tău.”.