UN COPILAŞ - превод на Български

• бебе
• дете
• малък
• едно детенце
• бебето
• детето

Примери за използване на Un copilaş на Румънски и техните преводи на Български

Nu este un copilaş speriat.
Не, не е уплашено детенце.

A fost un copilaş foarte drăguţ.
Беше толкова мило момченце.

Nu pot crede că un copilaş poate creşte şi ajunge… ca ea.
Не мога да повярвам, че малко бебе може да се превърне… в нея.

Doar un copilaş.
Просто едно дете.

Atunci când un copilaş pleacă din această lume, trăieşte?
Когато едно дете си отива от този свят, живо ли е?

Un copilaş azi a luat o supradoză, nu?
Не! Днес малко дете бе предозирано!

Erai un copilaş şi aveai nevoie de stabilitate.
Ти беше малкото ми дете, и имаше нужда от стабилност.

Un copilaş a căzut într-o piscină.
Малко дете падна в басейна.

Aţi văzut un copilaş?
Виждали ли сте малко момче.

Aţi văzut un copilaş?
Виждали ли сте едно момченце.

Parcă eşti un copilaş enervant care tot întreabă în maşină.
Ти си като дразнещо малко дете, което продължава да повтаря:"Стигнахме ли?".

Orice este mai greu decât un copilaş şi asta se va întâmpla.
Нещо по-тежко от дете и това става.

Nu mai sunt un copilaş speriat, dnă primar.
Вече не съм уплашено момченце, г-жо кмет.

Ai fost un copilaş perfect.
Ти беше идеално малко бебе.

Eram un copilaş cu vise măreţe.
Бях малко момче, с големи мечти.

Şi un copilaş îi va conduce….
И едно дете ще ги предвожда….

Nici un copilaş nu mă iubeşte.
Малките деца не ме обичат.

Miros ca un copilaş pe o pajişte.
Ухая на бебе на поляната.

Eşti un copilaş!
Tи си малко бебе.

Curat ca un copilaş.
Чист като малко дете.