DIVULGĂM - превод на Български

Примери за използване на Divulgăm на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Informațiile pe care le divulgăm[m]PLATFORM pot fi utilizate de mPlatform

Информацията, която разкриваме на[m]PLATFORM, може да бъде използвана от mPlatform

cum le utilizăm şi în ce condiţii le divulgăm.

как я използваме и при какви обстоятелства я разкриваме.

le vom divulga în scopurile pentru care utilizăm și divulgăm Datele cu caracter personal,

разкрием за целите, за които използваме и разкриваме Лични данни,

Este posibil să ni se impună prin lege să vă divulgăm datele cu caracter personal anumitor autorități

Може да сме задължени от приложимото законодателство да разкриваме личните Ви данни на определени органи

care vor conține mai multe informații despre modul în care utilizăm și divulgăm informațiile dvs. cu caracter personal,

изисквания, които ще съдържат повече информация за начина, по който използваме и разкриваме Вашата Лична информация, когато това е полезно,

În plus, atunci când utilizăm sau divulgăm informații personale transferate din Uniunea Europeană, utilizăm clauze contractuale

Освен това, когато използваме или разкриваме лични данни, прехвърляни от Европейския съюз, ние използваме стандартните договорни клаузи,

Chiar dacă nu divulgăm date personale în aceste scopuri,

Въпреки че не оповестяваме лични данни за тези цели,

utilizăm, divulgăm și gestionăm aceste informații,

използваме, разкриваме и управляваме тази информация,

cererea este reală și că nu divulgăm date cu caracter personal altcuiva decât persoanei vizate,

всяко такова искане е истинско и че не разкриваме лична информация на друго лице освен на субекта на личните данни,

Divulgări obligatorii: Este posibil să ni se impună prin lege să vă divulgăm datele cu caracter personal anumitor autorități

Задължително разкриване: Може да сме задължени съгласно задължителното законодателство да разкрием личните Ви данни на определени органи

putem folosi și divulga date despre utilizator și dispozitiv în toate scopurile în care utilizăm și divulgăm informații cu caracter personal.

ние можем да използваме и да разкриваме данни на потребителя и устройството за всички цели, за които използваме и разкриваме Лична информация.

De fiecare dată când trebuie să transmitem sau divulgăm anumite date cu caracter personal colectate terților,

Всеки път, когато се налага да предадем или разкрием някои Лични данни,

A fost divulgată cu acordul Utilizatorului.

Тя е разкрита със съгласието на потребителя.

Nu isi divulga niciodata sursele.

Той никога не разкрива източниците си.

Nu vom divulga datele dumneavoastră către terţi.

Ние няма да предоставяме данните Ви на трети страни.

Nu voi divulga secrete de stat.

Няма да издам държавни тайни.

Awosoft nu va vinde sau divulga informații despre clienți pentru oricine.

Awosoft никога няма да продава или да оповести информация за клиентите на никого.

Nu pot divulga nicio informatie intr-un caz deschis.

Не мога да разкривам информация по неприключен случай.

Nu pot divulga această informaţie.

Не мога да разкрия тази информация.

Ăsta e un secret pe care nu-l voi divulga niciodată.

Това е тайна, която никога няма да издам.