DL HOLMES - превод на Български

• г-н холмс
• мистър холмс
• господин холмс

Примери за използване на Dl holmes на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeste cu dl Holmes.
Говорете с г-н Холмс.

Eu sunt dl Holmes.
Аз съм мистър Холмс.

Dl Holmes are mai mult de 20 de ani de experienţă în furnizarea de servicii financiare,
Г-н Холмс има повече от 20 години опит в предоставянето на стратегически, финансови, оперативни

După cum spuneam, eu şi dl Holmes credem că ar putea ţinti unul din clienţii dvs.
Както казах, г-н Холмс и аз вярваме че той може би се е целел в някой от вашите клиенти.

Am înţeles că dl Holmes a mai rezolvat asemenea cazuri.
Лорд Блекуотър каза, че мистър Холмс е разрешавал подобни случаи

Însă dl Holmes e aici şi are nişte acuzaţii foarte serioase la adresa dvs.
Че е в разрез с правилата, но господин Холмс отправи някои сериозни обвинения към вас.

Asa cum a dedus dl Holmes, au sapat pe sub naos si au slabit fundatia.- Asa se explica zguduielile.
Както г-н Холмс заключи, тунелът минава под кораба и разклаща основите, затова се получава слягане.

Crezi ca l-ai putea aduce pe prietenul tau, dl Holmes, la mine?".
Смяташ ли, че би могъл да доведеш твоят приятел мистър Холмс при мен за среща?".

Ca urmare, recomandarea mea pentru comandantul poliţiei este ca dl Holmes şi dra Watson să înceteze a mai fi consultanţi pentru NYPD.
Затова моята препоръка към комисаря е г-н Холмс и г-ца Уотсън да бъдат отстранени като консултанти на полицията.

acest registru cifrat pe care dl Holmes l-a descifrat imediat.
кодиран дневник, който г-н Холмс разби за много кратко време.

Îmi pare rău, dle Holmes, e fratele tău.
Аз съжалявам, г-н Холмс, той ти е брат.

Când aceşti oameni şoptesc, dle Holmes, dispar milioane de dolari.
Стигне ли се дотам, г-н Холмс, милиони долари изчезват.

Aţi salvat viaţa unui om nevinovat, dle Holmes.
Спасихте животът на невинен човек, мистър Холмс.

N-am fost niciodată un om bogat, dle Holmes.
Никога не съм бил богат, мистър Холмс.

Îmi pare rău, dle Holmes, dar nu cred că am fost vreodată undeva aproape de apartamentul tău.
Аз съжалявам, г-н Холмс, но аз не мисля, че някога съм бил някъде близо до вашия апартамент.

Dragă dle Holmes, cu siguranţă aţi citit despre dispariţia lui Samuel Brewer, acum câteva zile.
Драги мистър Холмс, сигурно сте прочели за изчезването на Самюъл Бруър преди няколко дни.

Draga dle Holmes, Nu veti fi surprins sa aflati ca sâmbata o sa demisionez de la dl. Carruthers.".
Скъпи мистър Холмс: Вие няма да се изненадате като научите, че напускам работата си при мистър Карутис в събота.".

aţi salvat-o pe draga mea Frances, dle Holmes, şi aştept cu nerăbdare să ne regăsim cu dvs
спасихте скъпата ми Франсис, г-н Холмс, очаквам с нетърпение бъдещите ни срещи с вас

Nu vă pot învinovăţi, dle Holmes, că refuzaţi să vorbiţi liber,
Не мога да ви обвиня, мистър Холмс, за това, че отказвате да говорите с мен по-свободно.

Unde e dl. Holmes?
Къде е г-н Холмс?