Примери за използване на Мистър холмс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистър Холмс, оценявам, че дойдохте тук,
Dle Holmes, apreciez faptulМистър Холмс, ако можехте само… само да спасите честта му.
Dle Holmes, dacă aţi putea să-i salvaţi onoarea.Мистър Холмс и другият джентълмен.
Мистър Холмс, вие ми дадохте всички доказателства, които исках.
Dle Holmes, mi-aţi dat probele pe care le voiam.Убедена съм, че и мистър Холмс е развил това чувство.
Cred ca si dl Holmes are acest simt.С такова странно предложение, мистър Холмс, се появи пред мен мистър Блесингтън.
Dle Holmes, aceasta a fost propunerea stranie a dlui Blessington.Да. Мистър Холмс лесно ще бъде хванат в капан и убит.
N-ar fi usor ca dl Holmes sa fie atras în capcana si ucis.Мистър Холмс, радвам се да ви видя.
Dle Holmes, mă bucur să vă văd.Мистър Холмс е детектив от Лондон.
Dl Holmes e un detectiv de la Londra.Не се храните, мистър Холмс.
Dle Holmes, nu mâncati?Аз и мистър Холмс се добираме до неща, които не всеки знае.
Eu şi dl Holmes avem mijloace de informare iaccesibile publicului.Не виждам, мистър Холмс, с какво мога да съм ви от помощ.
Dle Holmes, nu înteleg cu ce va mai pot fi de ajutor.Чух, че посещението у мистър Холмс е винаги забавно ако не друго.
Am înţeles că vizitele la dl Holmes sunt cel puţin distractive.Мистър Холмс, нали знаете защо съм дошъл?
Dle Holmes, stii de ce am venit?Мистър Холмс и аз знаем в какво положение сте.
Eu si dl Holmes suntem pe deplin constienti de situatia dv.Мистър Холмс, много мило, че ме приехте толкова бързо.
Dle Holmes, mulţumesc că m-aţi primit aşa, din scurt.Мистър Холмс не приема никого без уговорена среща!
Dl Holmes nu primeste pe nimeni fara programare!Мистър Холмс, топла вода!
Dle Holmes, apa fierbinte!На това не мога да дам точен отговор, мистър Холмс.
Nu pot răspunde la asta dle Holmes.Мистър Холмс, пликът е дълъг
Dle Holmes, plicul e lung,
