DOAR MEMBRII - превод на Български

• само членовете
• единствено членовете
• само членове
• просто членове

Примери за използване на Doar membrii на Румънски и техните преводи на Български

Casa Soho, însă doar membrii sunt invitaţi.
Сохо", но е само за членове.

îmi pare rău, doar membrii.
наистина съжалявам, само за членове.

Sunt acceptaţi doar membrii.
Само за членове.

Acolo au acces doar membrii.
Долу е само за членове.

au spus că doar membrii familiei pot.
Казаха само за членове на семейството.

Îmi pare rău. Doar membrii au voie.
Съжалявам Само за членове.

Doar membrii eBay care au primit cuponul în aplicația mobilă eBay pe iOS(atât pentru iPhone
Само членовете на иБей, които са получили Талона в мобилното приложение на иБей за IOS(както iPhone

Au dreptul să facă nominalizări doar membrii Parlamentului European- o nominalizare per fiecare membru în fiecare an.
Единствено членовете на Европейския парламент имат право да издигат кандидатури- по една кандидатура годишно.

În aceste cazuri, doar membrii comitetului şi reprezentanţii departamentelor respective ale Comisiei pot fi prezenţi la întâlniri.
В такива случаи само членовете на Комитета и представителите на въпросните служби на Комисията могат да присъстват на заседанията.

În aceste cazuri, la întruniri participă doar membrii Forumului de pensii
В този случай единствено членовете на Пенсионния форум

Dar dacă bărbaţii din faţa dvs sunt doar membrii unui club inofensiv, cum le place să afirme.
Но, ако тези хора са просто членове на безобиден клуб, както обичат да твърдят.

Domnule preşedinte, nu doar membrii acestei adunări s-au simţit ultragiaţi de evoluţia situaţia din Gaza.
(EN) Гн Председател, не само членовете на този Парламент бяха възмутени от събитията в Газа.

Aprobatorii sunt controlați de grupul Aprobatori și doar membrii acelui grup vor putea să participe la procesul de aprobare.
Одобряващите се контролират от групата"Одобряващи" и само членовете на тази група ще могат да участват в процеса на одобряване.

În astfel de cazuri, la ședință sunt prezenți doar membrii comitetului și reprezentanții Comisiei.
В такива случаи единствено членовете на Комитета и представители на Комисията присъстват на заседанието.

Dar sa ne arata cateva avantaje care doar membrii sunt capabili de a utiliza.
Но нека ви показват някои предимства, че само членове са в състояние да използват.

În aceste cazuri, la şedinţe participă doar membrii comitetului şi reprezentanţii departamentelor Comisiei.
В такива случаи на заседанията присъстват само членовете на Комитета и представителите на отделите на Комисията.

În astfel de cazuri, la ședință sunt prezenți doar membrii comitetului și reprezentanții Comisiei.
В този случай на съвещанията присъстват единствено членовете на комитета и представителите на Комисията.

Închisă, pe care oricine poate să o găsească, însă doar membrii pot să citească
Затворена- Нечленуващи могат да намерят тази стая и да видят кой е член, но само членове могат да отварят стаята,

În astfel de cazuri, la şedinţă sunt prezenţi doar membrii Comitetului şi reprezentanţii Comisiei.
В такива случаи единствено членовете на Комитета и представители на Комисията присъстват на заседанието.

insa doar membrii pot vedea mesajele postate in grup.
да намира групата и да вижда кой участва в нея. Само членовете могат да виждат публикациите.