DOAR UN TRUC - превод на Български

• само трик
• просто трик
• просто номер
• само номер

Примери за използване на Doar un truc на Румънски и техните преводи на Български

Florile pe care ţi le-am dat a fost doar un truc dintr-o carte.
Цветята, които ти дадох,, това беше просто номер, който научих от една книга.

Nu. A fost doar un truc să te conving să mă primeşti în banda ta.
Не, беше само номер, за да те убедя да ме вземеш с теб.

Publicitatea multor aditivi alimentari promite să scape de ele, dar acesta este doar un truc al producătorilor.
Рекламата на много хранителни добавки обещава да се отърве от тях, но това е само трик за производителите.

este doar un truc al producătorilor?
това е просто трик на производителите?

chiar în cazul în care veţi vedea un nume de brand de încredere ar putea fi doar un truc pentru a ademeni-le în.
sources are notoriously unreliable, и дори ако виждате надежден марка име тя може да бъде само трик да ви примами в.

Oferta Electric Sun a fost doar un truc pentru a sprijini temporar Lumetherm.
Офертата на"Сън Илектрик" беше само примамка, за да стабилизират временно"Лумитърм".

Acesta este doar un truc de lectură minte,
Това е само един трик на ума четец,

Aceste aplicații sunt doar un truc, cu un flux nesfârșit de anunțuri care apar uneori chiar dacă ecranul este blocat.
Тези приложения са просто хитри, с безкраен поток от реклами, които понякога се появяват и при заключен екран.

Toată chestia asta cu fotograful profesionist este doar un truc elaborat să mă dezbrace.
Това цялото нещо с професионалната фотографка е просто един сложен заговор да ме съблечеш гол.

În mod evident, acest lucru este doar un truc folosit pentru a manipula oamenii în gândire ele ar putea câştiga de fapt ceva în timp ce toate profiturile lor va merge la altcineva.
Ясно това е просто трик, използван да манипулира хората да мислят, те всъщност могат да печелят нещо, докато печалбите им ще отиде на някой друг.

Formula cetăţeniei maghiare este doar un truc pe care aceştia îl folosesc pentru a-şi exprima făţiş supunerea faţă de Ungaria
Формулата за унгарско гражданство е само номер, така че да изразят изрично предаността си към Унгария и предателството си към

pentru că este doar un truc care nu are nimic de-a face cu magie
защото това е просто трик, който няма нищо общо с магия

Timpul este doar un truc magic.
Времето е просто един магически трик.

Poate e doar un truc bun.
Сигурно е само, изящен трик.

Totuşi, este doar un truc publicitar.
Напротив, това е само рекламен трик.

Este… E doar un truc magic.
О не, не то е просто магически трик.

Dacă totul este doar un truc evolutiv?
Ами ако всичко това е само един еволюционен трик?

Se pare că e doar un truc de marketing.
Оказва се, че това е просто маркетингов трик.

Știi, e doar un truc de limbă lung.
Ти знаеш, това е просто един голям трик на езика.

Steagurile sînt doar un truc iscusit să ne înşele.
Флаговете са само коварен номер за да ни измамят.