DOMENIILE DE ACTIVITATE - превод на Български

• области на дейност
• сфери на дейност
• сфери на бизнеса
• бизнес области
• областите на дейност
• сферите на дейност
• области на дейността
• сферите на работа
• области на работа

Примери за използване на Domeniile de activitate на Румънски и техните преводи на Български

El prezintă exemple concrete din domeniile de activitate în care CESE și membrii săi au avut de-a lungul timpului un impact semnificativ asupra vieții cetățenilor europeni.
В него се показват конкретни примери от областите на дейност, в които ЕИСК и неговите членове са допринесли за положителни промени в живота на европейските граждани през годините.

Abilitățile profunde în metodele asistate de calculator au o importanță tot mai mare pentru fiecare inginer în toate domeniile de activitate profesională.
Добрите умения в методите, подпомагани от компютър, придобиват все по-голямо значение за всеки инженер във всички сфери на дейност.

Domeniile de activitate ale fundației includ implicarea în infrastructură,
Областите на дейност на фондацията включват участие в изграждане на инфраструктура,

Aceste programe operaționale descriu domeniile de activitate care vor fi finanțate
Тези Оперативни програми описват сферите на дейност, които ще бъдат финансирани,

care afectează toate domeniile de activitate.
което засяга всички сфери на дейност.

coordonarea tuturor regulilor și procedurilor contabile în toate domeniile de activitate ale administrației publice.
координация на всички счетоводни правила и процедури във всички области на дейността на правителството.

o experiență de bază într-unul din domeniile de activitate ale Centrului;
известен първоначален опит в една от областите на дейност на Центъра;

(5) Preşedintele trimite petiţiile înscrise în registrul general comisiei competente care examinează dacă acestea intră în domeniile de activitate ale Uniunii Europene.
Вписаните в регистъра петиции се изпращат от председателя на Парламента на компетентната комисия, която първо проверява дали регистрираните петиции попадат в сферите на дейност на Европейския съюз.

Organizarea societăţilor voastre ar fi profund cutremurată pentru totdeauna, în toate domeniile de activitate.
Организациите на вашите общества ще бъдат дълбоко повлияни, издигайки се завинаги на по-високо ниво, във всички сфери на дейност.

o cerere care ţine de unul dintre domeniile de activitate ale UE?
която се отнася до една от областите на дейност на ЕС?

Organizarea societăţilor voastre ar fi profund cutremurată pentru totdeauna, în toate domeniile de activitate.
Организацията на обществото ви ще се промени дълбоко завинаги, във всички сфери на дейност.

care afectează toate domeniile de activitate.
което засяга всички сфери на дейност.

Domeniile de activitate ale fundației includ implicarea în infrastructură,
Областите на дейността на фондацията включват участие в проекти за инфраструктура,

Ele au locuri de muncă mondene, în toate domeniile de activitate și își îndeplinesc, în liniște, atribuțiile care le revin.
Те имат интереси във всяка област на дейност и спокойно напредват, като изпълняват задълженията си.

În cazul în care petiţia dumneavoastră nu se încadrează în domeniile de activitate ale Uniunii Europene,
Недопустимост на петиция Ако вашата петиция не попада в сферата на дейност на Европейския съюз,

Domeniile de activitate ale fundației includ implicarea în infrastructură,
Сферата на действие на фондацията включва инфраструктура,

Certificatul ISO 50001 sprijină companiile din toate domeniile de activitate în utilizarea eficientă a energiei pentru reducerea costurilor
Сертификатът ISO 50001 подкрепя компаниите във всички отрасли в ефективното използване на енергията с цел намаляване на разходите

conduse în toate domeniile de activitate.
задвижвани лидери във всички области на бизнеса.

Parlamentul European investighează petițiile privind chestiuni care fac parte din domeniile de activitate ale UE.
Европейският парламент разглежда петиции, свързани с въпроси, попадащи в полето на дейност на ЕС.

susținem apelul pentru o revizuire a cheltuielilor în toate domeniile de activitate pentru a garanta că toate cheltuielile sunt eficiente,
подкрепям призива за преразглеждане на разходите във всички области на дейност, за да гарантираме,