DOMENIILE DE CERCETARE - превод на Български

• области на научните изследвания
• изследователски области
• сфери на научните изследвания
• областите на научните изследвания
• изследователските области

Примери за използване на Domeniile de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Acesta ar trebui să încerce să își asume poziția de lider printre alte instituții lituaniene în toate domeniile de cercetare care sunt esențiale pentru însăși natura unei Universități cuprinzătoare și și-a stabilit obiectivul
Той трябва да се стреми да заеме водеща позиция сред другите литовски институции във всички области на научните изследвания, които са от съществено значение за самата същност на всеобхватния университет

Facultății a confirmat poziția sa semnificativă în acreditarea complexă a universităților din Slovacia prin îndeplinirea criteriilor pentru cel mai înalt grad posibil"A" în toate domeniile de cercetare în cazul în care are loc sa facultatea.
Факултетът потвърди своята значима позиция в комплекс акредитацията на университетите в Словакия, като отговаря на критериите за най-високата възможна степен"А" във всички области на научните изследвания, където факултет заема своето място.

Scopul nostru este de a fi clasat printre primele 200 de universități de cercetare din lume și, în domeniile de cercetare puternice, printre care conduc la 50 de universitati de cercetare din lume.
Нашата цел е да се класира сред водещите 200 научни университети в света, а в най-силни изследователски области, сред водещите световни 50 изследователски университети.

alte caracteristici de cooperare cu instituțiile canadiene care operează în domeniile de cercetare, știință și educație sunt în curs de desfășurare.
партньорски форми на сътрудничество с канадски институции, работещи в областите на научните изследвания, наука и образование, са в процес на изпълнение.

Hibridizarea între metodele și domeniile de cercetare, experimentarea de noi forme de interacțiune între cadre universitare
Хибридизацията между методите и изследователските области, експериментирането на нови форми на взаимодействие между учени

alte caracteristici de cooperare cu instituțiile canadiene care operează în domeniile de cercetare, știință și educație sunt în curs de desfășurare.
партньорски форми на сътрудничество с канадски институции, работещи в областите на научните изследвания, наука и образование, са в процес на изпълнение.

elevii LLM au libertatea de a alege domeniile de cercetare care îi interesează, atunci când scrie teza lor.
върху по-специално на програмата, студентите LLM имат свободата да избират областите на научните изследвания, които ги интересуват, когато те пишат своята теза.

Domeniile de cercetare includ teledetecția,
Областите на изследване включват дистанционно наблюдение,

trebuie să ne concentrăm pe domeniile de cercetare și dezvoltare, energii regeneratoare,
трябва да се концентрираме върху области като изследване и развитие, възобновяеми източници на енергия,

studenții care zboară înaltă pentru a extinde domeniile de cercetare și excelență academică
летящи студенти за разширяване на областите на научните изследвания и академичните постижения

mai multe dintre Facultatea de stiinte medicale si domeniile de cercetare si grupuri Medicamente.
изследвания в една или повече от Факултета по здравни науки и научни области и групи лекарството.

medicale curative sau a investițiilor în domeniile de cercetare care ar putea conduce la creșterea speranței de viață a populației.
мерки за медицинско лечение или кои инвестиции в научни изследвания биха могли да увеличат продължителността на живота на населението.

Carta se adresează tuturor cercetătorilor din Uniunea Europeană, în toate etapele carierei lor, și cuprinde toate domeniile de cercetare din sectorul public
Хартата касае всички учени в Европейския съюз на всички етапи от тяхната кариера и покрива всички области на изследвания в частния и държавния сектор,

Carta se adresează tuturor cercetătorilor din Uniunea Europeană, în toate etapele carierei lor, și cuprinde toate domeniile de cercetare din sectorul public
Хартата е насочена към всички изследователи в Европейския съюз на всички етапи на тяхната кариера и обхваща всички изследователски сфери в държавните и частните сектори,

cercetători de succes și flexibilitatea care le permite să urmărească domeniile de cercetare cu privire la care acestea sunt cel mai pasionat…[-].
за да станат успешни изследователи и гъвкавостта, която им позволява да продължат научните области, за които те са най-страстни,…[-].

Doctorat se concentrează pe rezolvarea nevoilor în următoarele domenii de cercetare.
Д-р фокусира върху решаването нужди в следните области на научните изследвания.

Programul de doctorat în Tehnologie chimică cuprinde 7 domenii de cercetare.
Програмата докторанти по електротехника включва 23 области на научните изследвания.

Ingineria electrică și electronică este unul dintre cele mai extinse domenii de cercetare.
Електрическото и електронното инженерство е една от най-широките научни области.

Universitatea are domenii de cercetare clasat printre cele mai bune din lume.
Университетът има области на научни изследвания, които са сред най-добрите в света.

Programul de doctorat în Tehnologie chimică cuprinde 7 domenii de cercetare.
The Докторантски програма по електротехника включва 23 области на научните изследвания.