DOMNULUI NOSTRU - превод на Български

• нашия господ
• нашия бог
• на господаря ми
• на нашия господар
• господа нашего
• на нашия спасител

Примери за използване на Domnului nostru на Румънски и техните преводи на Български

El a amenințat că va distruge templul Domnului nostru.
Той е заплашил да унищожи храма на нашия Бог!

Ce poate fi mai dulce decât acceptarea Domnului nostru?!
Какво може да бъде по-славно от служението ни на Господа?

Pentru a se fi abătut de la căile Domnului nostru.
Отклоняващи се от пътя на нашият Господ Бог.

Este un os din degetul Domnului nostru.
Това е кост от пръста на нашия Бог.

A fost sacrificiul Domnului nostru.
Това е саможертвата към нашия Бог.

Da, că eu… făceam o ofertă votivă Domnului nostru.
Да, аз… извършвах жертвоприношение за нашия Господ.

Trupul Domnului nostru.
Тялото на нашия Господ.

revenirea Domnului nostru Isus Hristos este pentru generația noastră,
завръщането на нашия Господ Исус Христос е за нашето поколение,

Şi în timp ce o încredinţăm pe Nora în grija Domnului nostru… Ştim că fiul ei,
Предаваме Нора на грижите на нашия Бог и знаем, че Бари ще се нуждае от молитвите

Nu sunteţi chiar voi, înaintea Domnului nostru Isus, la venirea Sa?”.
Не сте ли вие, пред нашия Господ Исус при неговото пришествие?".

Atunci noi i-am spus domnului nostru:- Baiatul nu-si poate parasi tatal;
И ние казахме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си,

Îţi mulţumim pentru aceste daruri, în Numele Domnului nostru Isus Hristos.
благодарим ти за този дар в името на нашия Бог Исус Христос.

Prin urmare, superioritatea Domnului nostru Isus rămâne tema acestei scrisori scrise cu multă elocvență.
Затова превъзходството на нашия Господ Исус Христос остава темата на това красноречиво написано писмо.

Atunci noi i-am spus domnului nostru:- Baiatul nu-si poate parasi tatal;
Ние казахме на нашия господар: момчето не може да остави баща си;

În acest loc sfânt, tabernacol al Domnului nostru Isus Hristos
Пред този свещен храм на нашия Бог, Исус Христос

în lobby-urile în anticiparea întoarcerii în glorie pe pământ a Domnului nostru Isus Hristos.
във фоайетата в очакване на завръщането в слава на земята на нашия Господ Исус Христос.

La cuvintele Sfântului Grigore„se dă de viaţă făcătorul Trup al Domnului nostru Iisus Hristos“, femeia a zâmbit.
При думите на светителя:„Дава ти се животворящото Тяло на Господа нашего Иисуса Христа", жената неволно се усмихнала.

incipient ca la prima venire a Domnului nostru Mat.
както при Първото идване на нашия Господ.

viaţa veşnică… a Domnului nostru Isus Cristos.
към вечен живот чрез нашия Господ Исус Христос.

Conform invatamintelor stravechi… sangele ce curge din stigmat… apartine Domnului nostru Isus Christos.
Според историческата доктрина… кръвта стичаща се от истинска стигма… принадлежи на нашия Господ Исус Христос.