НАШИЯ ГОСПОД - превод на Румънски

• domnul nostru
• dumnezeul nostru
• domnului nostru

Примери за използване на Нашия господ на Български и техните преводи на Румънски

О: Светия Дух е бил изпратен от нашия Господ Иисус Христос в деня Петдесетница- петдесетия ден след Неговото възкресение
R: Duhul Sfânt a fost trimis de Domnul nostru Iisus Hristos de ziua Cincizecimii, a 50-a zi după Învierea Sa

Юстин отговори:„“Надяваме се да бъдем спасени чрез нашия Господ Исус Христос, ако бъдем подложени на наказание, защото това ще ни донесе спасение и увереност пред много по-страшния и всеобщ съд на нашия Господ и Спасител“.
Iustin a răspuns:„Avem încredere că ne vom mântui prin Domnul nostru Isus Cristos dacă vom fi supuși la pedepse, deoarece aceasta ne va da mântuire și încredere în fața tribunalului mai de temut și universal al Domnului și Mântuitoruluinostru”.

Нищо, братя, не може да се скрие[2] от силата на всемогъщия Иисус Христос, нашия Господ, пострадал за нас по Своята воля, и възкръснал от гроба чрез Своята сила!
Fraţilor, nimic nu poate scăpa puterii Atotputernicului Domn lisus Hristos Dumnezeul nostru, Care din a Lui voie pentru noi S-a răstignit, şi din a Lui proprie putere pentru noi a înviat din mormînt!

Нека се боим от нашия Господ, като се надяваме да получим онези неизказани благословения
Să ne temem de Domnul nostru, nădăjduind să primim acele binecuvântări negrăite

мъртвите, които вярвали в Нашия Господ Христос.
cei vii care au crezut în Dumnezeul nostru, Iisus.

Стремежа за възстановяване на пълното общение е преди всичко отговор на волята на нашия Господ Исус Христос,
Căutarea restabilirii comuniunii depline este înainte de toate un răspuns la voinţa Domnului nostru Isus Cristos,

Силата, проявена от нашия Господ и ангелите, за които стана дума, да създават
Puterea manifestată de Domnul nostru, de a crea şi a dizolva îmbrăcămintea în care S-a arătat,

Следователно, необходимо е да просим настойчиво помощта на нашия Господ Иисус Христос,
Prin urmare, este necesar să cerem stăruitor ajutorul Domnului nostru Iisus Hristos,

Светия Дух е бил изпратен от нашия Господ Иисус Христос в деня Петдесетница- петдесетия ден след Неговото възкресение
Sfantul Duh a fost trimis de Domnul nostru Iisus Hristos in ziua Cincizecimii, la cincizeci de zile de la Invierea sa

Ние сме съвсем близо до завръщането на нашия Господ Иисус Христос,
Suntem de fapt foarte aproape de revenirea Domnului nostru Isus Hristos,

че сега нашия Господ е прославен отдясно на Отца
dovedind că acum Domnul nostru este Cel glorificat de la dreapta Tatălui

По милостта на нашия Господ Иисус Христос,
Prin mila Domnului nostru Iisus Hristos,

да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,
ca să căpătăm mântuirea, prin Domnul nostru Isus Hristos,

библейски знаци и пророчества възвестявайки завръщането на нашия Господ Исус Христос,
profețiile biblice nu exhaustive anunțând revenirea Domnului nostru Isus Hristos,

да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос“.
ca să căpătăm mântuirea prin Domnul nostru Isus Cristos.".

Следователно, необходимо е да просим настойчиво помощта на нашия Господ Иисус Христос,
Prin urmare, este necesar sa cerem staruitor ajutorul Domnului nostru Iisus Hristos,

една по-голяма любов към Онзи, който за нас е реализацията на нашата човешка природа, Нашия Господ Исус Христос,„Пътя,
o iubire mai mare a Celui care este pentru noi realizarea umanităţii noastre, Domnul nostru Isus Cristos,

ви помага в очакване на завръщането на Земята на нашия Господ Исус Христос,
vă ajută în anticiparea întoarcerii la Pământ Domnului nostru Isus Hristos,

който за нас е реализацията на нашата човешка природа, Нашия Господ Исус Христос,„Пътя, Истината и Живота““.
este împlinirea umanității noastre: Isus Cristos, Domnul nostru, Calea, Adevărul și Viața.”.

това е истинско Тяло и Кръв на нашия Господ, която ни се дава за изцерение от всичките ни греховни язви".
acesta este adevăratul Trup şi Sânge al Domnului nostru Iisus Hristos, Care ne-a fost dăruit spre vindecarea tuturor păcatelor noastre.”.