DOREŞTE EL - превод на Български

• той иска
• той желае

Примери за използване на Doreşte el на Румънски и техните преводи на Български

Dar asta nu contează… pentru că ceea ce îşi doreşte el este să lupte pentru un simbol.
Обаче това няма значение защото всичко, което той иска е съвсем различно.

Are nevoie de 15 minute ca s-o facă cât doreşte el de dreaptă şi de netedă.
Минават петнадесет минути, докато го изпъне и подравни, както той иска.

Am văzut cât de mult îşi doreşte el un copil şi am văzut şi cât de speriată eşti tu de ideea asta.
Видях колко много искаш това дете и колко много се страхуваш от това..

Pensionati-vă şi bucuraţi-vă de bătrâneţe… lăsaţi-l pe fiul dvs să trăiască aşa cum doreşte el.
Радвайте се на живота си и разрешете на сина си да живее своя както иска.

asta este cee ce doreşte el.
ако клиентът ми я иска.

toată lumea se vor alătura în care doreşte el o recuperare foarte rapidă. Da.
съм сигурен, че всички тук му желаем бързо възстановяване.

ce băutură este plină cu spirit divin- deoarece aşa doreşte el.
кое питие е изпълнено с божествен дух, защото търси точно това.

Tot ce-şi doreşte el e să se urce pe turnul de telecomunicaţii
На него му се иска да се качи на кулата на инженера

Dacă se materializează ce îşi doreşte el cu privire la migraţie,
Ако това, което той иска по отношение на миграцията, се материализира в Европа, това би било лошо за Унгария,

Tatăl m-a trimis în lume pentru a arăta cum doreşte el să locuiască în toţi oamenii
Отецът изпрати мен в този свят, за да покаже как Той желае да пребивава във всички хора

Aveţi încredere. Ştiu cum doreşte ea să fie rezolvată treaba.
Вярвай ми, знам какво иска тя.

Cât de mult îşi doreşte ea să fie soţia ta?
Колко много иска тя да стане твоя жена?

Asta doreşte ea.
Тя го иска.

Ce doreşte ea?
Тя какво би искала?

Asta îşi doreşte ea, asta ne dorim toate trei.
Това иска това. Всички искаме това..

Important este să-facă ce-şi doreşte ea.
Важното е да направи това, което иска тя самата.

Şi să simtă cât îl doreşte ea.
И да почувства, че и тя го желае.

Asta-i exact ce-şi doreşte ea.
Точно това иска тя.

E cu Werner Blitch, care o va lăsa unde doreşte ea în Paris.
Тя е с Вернер Блич, той ще я закара, където тя поиска в Париж.

se poate întoarce acasă oricând doreşte ea.
може да се прибере у дома, когато си поиска.