ТОЙ ЖЕЛАЕ - превод на Румънски

• vrea
• el dorește
• el doreşte
• el doreste
• este dispus

Примери за използване на Той желае на Български и техните преводи на Румънски

Той желае сигурност, дори тази твоя сигурност да е?
El tanjeste certitudinea, chiar dacă acea certitudine a ta, nu…?

Днес, както и вчера Той желае да пребъде с близките си;
Astăzi ca și ieri, doreşte să rămână cu ai săi;

Той желае да се върнем към него.
El vrea să te întorci la el..

Той желае да се върнем у дома.
Vrea să te întorci acasă.

Той желае лъка Епир, за да властва над човечеството.
Caută Arcul din Epir pentru a stăpâni omenirea.

Той желае да се откажем от нашия егоизъм, който ни подтиква да Го търсим.
El vrea să renunţăm la egoismul care ne face să-L căutăm.

Има предстоящ конкурс. Той желае да и наложи забрана за тях.
Urmează o competitie în curând. El vrea să îi interzică să le folosească.

Той желае… да живее.
El vrea sa traiasca.

Той желае детето един ден да стане неговият нов гостоприемник.
Vrea ca copilul să fie într-o bună zi noua lui gazda.

Той желае да знаете.
Ar dori să ştiţi că.

Той желае да се срещне с теб.
El vrea sa se întâlneasca cu tine.

Той желае да има само права.
Dorește să aibă numai drepturi.

Ohh! Той желае той е имал дълги ръце!
Şi-ar fi dorit să aibă mâini mai lungi!

Разбира се, той желае да разговаря с теб колкото е възможно по-скоро.
De altfel, ar vrea să discute cu dumneavoastră cât mai repede posibil.

Той желае да има само права.
Doreşte să aibă numai drepturi.

И мисля, че Той желае да живеем всеки ден.
Si eu cred că El vrea ca noi să trăim fiecare zi.

Сега, ако той желае… може да я напусне.
Acum, dacă el vrea… poate uita.

Както Общия Drago, той желае погледайте причината в моя аргумент.
Ca și generalul Drago, el va vedea motivul pentru care, în argumentul meu.

Той желае да бъде наказван от Неговите преданоотдадени баща и майка.
El vrea să fie pedepsit de devotatul Său tată sau mamă.

Той желае да разпространява милостта.
El vrea să distribuie mila.