EL DOREŞTE - превод на Български

той иска
vrea
doreşte
dorește
cere
voia
încearcă
той желае
vrea
el dorește
el doreşte
el doreste
este dispus

Примери за използване на El doreşte на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
El doreşte să vă aşeze în mijlocul evenimentelor,
Той иска да ви постави в точния момент там,
numai prin exercitarea ei putem îndeplini ceea ce El doreşte să facem.
единствено чрез нея можем да извършим онова, което Той желае.
Ce mângâiere, ce bucurie am avea, dacă am învăţa zi de zi lecţiile pe care El doreştele învăţăm!
Каква утеха, каква радост бихме имали, ако научавахме всекидневно уроците, които Той иска от нас да научим!
Chiar dacă el este blocat din afară în sens economic, el doreşte pace şi trimite un mesaj de toleranţa.
Въпреки че е блокиран отвън икономически, той иска мир и отправя послание на толерантност.
în caracter aceste principii, El doreşte să-i separe de obiceiurile
характера си да разкриват тези принципи, Той желае да ги отдели от обичаите,
deşi Uniunea Europeană este importantă pentru Austria, el doreşte o„UE maibună”.
британската медия той заяви, че макар 28-членният съюз да е важен за Австрия, той иска"по-добър Европейския съюз".
caracterul lor să descopere aceste principii, El doreşte să-i despartă de obiceiurile
характера си да разкриват тези принципи, Той желае да ги отдели от обичаите,
observă în mod specific modul în care El doreşte să te încrezi în El..
молете се Бог да ви покаже повече от Себе Си и забележете как Той иска да Му се доверявате.
În acel moment, Duhul Sfânt dă noului credincios un dar sau daruri spirituale, pe care El doreştele aibă acel credincios(1 Corinteni 12:11).
В този момент Святият Дух дава на новия вярващ духовната дарба или дарби, които Той желае новоповярвалият да притежава(1 Коринтяни 12:11).
Dacă el doreşte să se ridice deasupra huliganismului… un comandat militar trebuie să fie educat clasic… filosofie
Ако един командир иска да се издигне над обикновения разбойник, той трябва да има класическо образование- философия,
Dar ceea ce el doreşte cu adevărat… Doreşte să mă vadă încălzită de alţi bărbaţi.
Но това, което му се иска е да ме гледа как го правя с друг.
El doreşte să-ţi ofere propria fiică pentru propriul tău fiu,
Той не желае да преговаря със земя и пари, а да предложи единствената
El doreşte să ofere‘'un cadru filosofic,
Ашурбейли иска да предложи„философска, юридическа,
El doreşte să facem mai mult decât să le adresăm adversarilor noştri acuzaţii, care nu fac altceva decât să-i împingă tot mai departe de adevăr.
Иска да вършим нещо повече от това, да хвърляме своите обвинения върху противниците си, което само ги отдалечава от истината.
Atunci când Dumnezeu iubeşte, el nu doreşte altceva decât să fie iubit.
Когато Бог обича, другият не желае нищо друго, освен това: да бъде обичан.
El doreşte să ajungeţi în vârful scării
Желае да стигнат до най-висшето стъпало на стълбата
Dacă el doreşte să-l numească pe Lal fiul său,
Ако иска да нарича Лал свое дете,
El te doreşte pentru că eşti diferită,
Иска теб, защото ти си различна,
El însuşi mi-a spus că el doreşte ca Lucrezia să se mărite cu fiul lui Ercole d'Este,
Той сам ми каза, че иска да даде Лукреция на наследника на херцога на Ферара,
El nu doreşte nimic altceva decât o neîncetată legătură cu Dumnezeu,
Не се изисква нищо друго, освен непрестанно ходене в Бога,
Резултати: 80, Време: 0.0498

El doreşte на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български