Примери за използване на Dorinţelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu trebuie să cedezi dorinţelor ei.
Не трябва да се подаваш на исканията й.Dar se şi supune dorinţelor tale.
Но се подчинява и на волята.Configuraţi un Golf care să corespundă exact dorinţelor dumneavoastră.
Конфигурирайте Golf, за да отговаря точно на нуждите ви.Se supunea doar dorinţelor vrăjitorului.
И да се подчинява само на волята Care e obiectul dorinţelor tale?
Какъв е обекта на желанието ти?Câteodată îmi sacrific dorintele mele pentru a răspunde dorinţelor celorlalte persoane.
Понякога жертвам собствените си Mulţumesc că ai dus sarcina la sfârşit, şi că nu ai căzut pradă dorinţelor primare.
Благодаря, че изпълни заповедите и не се поддаде на желанието си.Neutralitatea acestei staţii se aplică chiar şi împotriva dorinţelor Centauri.
Неутралитетът на тази станция стои над желанията на Сентори.Nepoata mea este forţată, împotriva dorinţelor ei să-şi rupă logodna.
Племенницата ми е била принудена въпреки желанието си да развали годежа си.Vraja le uneşte poveştile conform dorinţelor lor.
De 1000 de ani am avut puterea dorinţelor.
От 1000 години притежавам силите на желанието.E o fântână a dorinţelor.
Това е кладенец за желания.Obiectivele încep cu clarificarea dorinţelor.
Пътуването започва с изясняването на намеренията.Nu vrei să te supui dorinţelor omului?
Ще се подчиниш ли на волята Ce s-a întâmplat cu"îndeplinirea dorinţelor mele decadente"?
Какво стана с изпълването на мечтите ми?Sunt ploaia dorinţelor!
И заваляваше дъжд от желания.Deci… o să-ţi faci o nouă listă a dorinţelor?
И така… ще направиш ли нов лист с пожелания?Un ritual pentru împlinirea dorinţelor.
Това е действен ритуал за изпълнение на желания.Configuraţi automobilul Golf care corespunde exact dorinţelor dumneavoastră.
Конфигурирайте Golf, за да отговаря точно на нуждите ви.Nu-i o fântână a dorinţelor.
Не е кладенец за желания.
