DREPTUL DE A FOLOSI - превод на Български

• право да използва
• право да използват
• правото да използва
• правото да използват
• право да използува
• правото за използване

Примери за използване на Dreptul de a folosi на Румънски и техните преводи на Български

Furnizorii noştri de servicii au dreptul de a folosi datele care le-au fost puse la dispoziţie numai în limitele atribuţiilor sale, dar nu şi pentru alte scopuri.
Нашите доставчици на услуги имат право да използват предоставените им данни единствено за изпълнение на своите задължения, но не и за каквито и да било други цели.

producatorul isi rezerva dreptul de a folosi un material alternativ echivalent.
производителят може да има правото да използва еквивалентен алтернативен материал.

comandantul are dreptul de a folosi și trei nuante atunci când colorați.
капитанът има право да използва и три нюанса, когато оцветява.

având dreptul de a folosi sigla acesteia.
имайки право да използват логото ЕМAS.

Din acest motiv, utilizatorului ii este acordat numai dreptul de a folosi versiunea curenta a respectivelor Jocuri si Servicii.
В съответствие с това потребителят получава само право на ползване за съответната игра и услуга в съответно актуалната версия.

Utilizatorul lui dreptul de a folosi servicii pe acest site
На потребителя правото да ползва услугите на този сайт

Dreptul de a folosi coduri și de a primi hârtii
Право да се ползват от шифър и да получават книжа

Existã unele tipuri de terenuri și dreptul de a folosi spațiile și apartamentele.
След това има някакъв вид земя, както и правото на ползване на помещенията и жилищата.

Voi susține propunerile legislative care să asigură anonimitatea online și dreptul de a folosi criptarea.
Ще подкрепямe законодателни предложения за защита на анонимността онлайн и на правото да се използва криптиране.

Voi susține propunerile legislative care să asigură anonimitatea online și dreptul de a folosi criptarea.
Ще подкрепям законодателни предложения за защита на анонимността онлайн и на правото да се използва криптиране.

Motivul pentru înregistrarea dumneavoastră la locul de reşedinţă temporară(reşedinţă) este că aveţi dreptul de a folosi spaţiile de locuit pe teritoriul Federaţiei Ruse.
Основание за регистрацията Ви по място на временно пребиваване се явява наличието на право за ползване на жилищно помещение, намиращо се на територията на РФ.

Întrucât populațiile indigene din regiunea arctică au dreptul de a folosi resursele naturale din zona în care locuiesc
Като има предвид, че коренното население на Арктика има право да използва природните ресурси в собствените си области

(1) Orice persoană din Canada are dreptul de a folosi engleza sau franceza atunci când comunică
Всеки човек, който живее в Канада, има право да използва английски или френски език за предаване на съобщения в местоположението

de asociere pe Internet, dreptul de a folosi software de cifrare pentru comunicaţii personale,
общуването по Интернет, правото за използване на софтуер за шифриране на лични комуникации,

Nu au dreptul de a folosi, divulga sau modifica această informaţie,
Те нямат право да използват, разкриват или променят тази информация по никакъв начин,

condițiilor pe baza cărora utilizatorii au dreptul de a folosi platforma, putând atrage după sine luarea uneia sau a mai multor dintre măsurile următoare.
нарушение на Общите условия, при които потребителите имат право да използват платформата, и може да доведе до предприемането на някое от следните действия.

Nu aveţi dreptul de a folosi acest site.
Вие нямате право да използвате този сайт.

ei sunt singurii care nu le plac PIVBarbatii nu au dreptul de a folosi corpul pentru sex,
които не харесват PIV Мъжете нямат право да използва тялото си за секс,

Prin prezentul acord, Nexperia va avea dreptul de a folosi combinatia de brevet CREE grigore dispozitivelor de putere gallium nitrură,
Чрез това споразумение член Nexperia ще имат право да използват кри GaN патент комбинация от галиев нитрид мощност устройства,

dreptul de a beneficia de asistenţă din partea unei persoane la libera lor alegere şi dreptul de a folosi una dintre limbile oficiale ale UE, la alegere.
правото да получи помощ от лице по собствен избор и правото да използва официален език на ЕС по собствен избор.