DUPĂ O ORĂ - превод на Български

• след час
• едночасово
• след един

Примери за използване на După o oră на Румънски и техните преводи на Български

Adormiţi în mai puţin de-o jumătate de minut, treziţi după o oră.
Действа за по-малко от минута и продължава около час.

Avionul a aterizat după o oră.
Полетът ми не може да кацне за час.

Adevărata natură a aromei se deschide deplin după o oră după aplicare.
Истинското разкриване на аромата става до час след нанасянето.

Meciul s-a oprit după o oră….
Мачът приключи за час….

Ședința s-a încheiat după o oră.
Заседанието беше прекъснато за един час.

Probabil că am sunat-o de zece ori după o oră, eram asa de îngrijorat.
Звънях й около десетина пъти и след около час се разтревожих много.

Tindle a sosit pe la 6:30 şi a plecat cam după o oră şi jumătate.
Тиндъл дойде около 18:30 и си тръгна час и половина по-късно.

După o oră sau două după adenoidectomie, pacientul poate fi eliberat din centrul medical.
След час или два след аденоиктоктомия, пациентът може да бъде освободен от медицинския център.

În prima zi de tratament, recepția se efectuează după o oră, apoi după 2 ore și în a treia zi- după 3 ore..
На първия ден от терапията приемането се извършва след час, след 2 часа и на третия ден- след 3 часа..

magneziu după administrarea sa este observată după o oră până la două ore..
магнезиеви йони след приложението му се наблюдава след един до два часа.

După sesiune, pielea trebuie tratată cu un antiseptic și după o oră sau două frotiuri cu ulei cosmetic
След сесията кожата трябва да се третира с антисептично средство и след час или две да се намаже с козметично масло

100 unităţi/kg au început să resimtă ameliorări după o oră şi, respectiv, două ore..
100 единици/kg, започват да усещат подобрение след един и два часа.

Însă după o oră- o oră
Въпреки това, след час или час и половина те се събуждат,

Nu pot să cred că… după o oră şi jumate cu soţia lui… tu
Не мога да повярвам, че… след час и половина с жената на този човек… вие

După o oră și jumătate, puneți în formă,
След час и половина, поставете във формата,

scos după o oră și jumătate, de asemenea,
премахната след час и половина, носете

În primul caz apare după câteva ore, în al doilea- după o oră și jumătate.
В първия случай се появява след няколко часа, във втория- след час и половина.

aproape 28% dintre oameni se confruntă cu o stare de sănătate precară după o oră de vizionare a imaginilor 3D.
почти 28% от хората изпитват лошо здраве след час на гледане на 3D изображения.

Mmanual că aplicarea stratului următor ar trebui să apară după o oră sau mai mult de o oră după cea anterioară.
Ръчните членки, че прилагането на следващия слой трябва да се появят след един час или повече от час, след като предишната.

Bufetul a început deja, iar după o oră calamarul începe să arate ca nişte anusuri prăjite.
Бюфетът е отворил, а след около час калмарите ще мязат на твърдо сварени ануси.