O ORĂ DUPĂ MASĂ - превод на Български

• един час след хранене
• час след хранене

Примери за използване на O oră după masă на Румънски и техните преводи на Български

Urmați regimul de băut(beți orice lichid cu o jumătate de oră înainte de mese și o oră după masă, pe lângă băuturi, beți 1,5-2 litri de apă pură fără gaz).
Наблюдавайте режима на пиене(пийте всякаква течност в продължение на половин час- преди хранене и един час след хранене, в допълнение към напитките, пийте 1, 5-2 литра чиста вода без газ).

Durerea timpurie(imediat sau în decurs de o oră după masă) este cauzată de afecțiuni ale esofagului
Ранната болка(веднага или в рамките на 1 час след хранене) се причинява от заболявания на хранопровода

Lapitinibul trebuie administrat cu cel puțin o oră înainte sau cel puțin o oră după masă(luați doza totală în același timp zilnic,
Лапитиниб трябва да се приема най-малко един час преди или най-малко един час след хранене(да се приема обща доза едновременно дневно,

Tabletele trebuie administrate o jumătate de oră înainte de mese sau o oră după masă și trebuie înghițite întregi fără a mesteca
Таблетките трябва да се приемат половин час преди хранене или час след хранене и те трябва да се поглъщат цели,

o boală de stomac, se recomandă să nu se îndoaie timp de cel puțin o oră după masă, nu să se culce, pentru a evita fenomenul de turnare a conținutului stomacului în esofag.
препоръчва се да не се огъва поне един час след хранене, а не да лежи, за да се избегне феноменът на обратно изливане на съдържанието на стомаха в хранопровода.

să beți de două ori pe zi timp de o jumătate de oră înainte de mese sau o oră după masă.
четвърт чаша вода и да се пият до 2 пъти на ден за половин час преди хранене или час след хранене.

Comprimatele se iau cu cel puţin o oră înainte sau o oră după mese.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след хранене.

Granulele se iau cu jumătate de oră înainte sau o oră după mese, în cantitate de 8 bucăți sub limbă.
Гранулите се приемат половин час преди или един час след хранене в количество от 8 парчета под езика.

Comprimatele de VFEND trebuie luate cu cel puţin o oră înainte sau o oră după mese.
Прием на VFEND с храни и напитки VFEND таблетки трябва да се приема минимум един час преди или един час след хранене.

Aplicați medicamentul trebuie să fie cu o oră înainte sau o oră după mese;
Прилагане на лекарството трябва да бъде един час преди или един час след хранене;

Se strecura și se aplică pentru gargară 2- 3 ori pe zi(o oră după mese).
Щам и се прилага за гаргара 2- 3 пъти на ден(един час след хранене).

Toate simptomele alergiilor alimentare apar intr-un interval de cateva minute, pana la o ora dupa masa.
Всички симптоми на хранителна алергия възникнат в рамките на няколко минути до един час след хранене.

Toate simptomele alergiilor alimentare apar intr-un interval de cateva minute, pana la o ora dupa masa.
Всички симптоми на хранителна алергия се случват в рамките на няколко минути до един час след хранене.

O oră după masă.
Един час след хранене.

Procedura trebuie efectuată la o oră după masă;
Процедурата трябва да се извърши един час след хранене;

Deseori durerea are loc într-o oră după masă.
Често болката настъпва в рамките на един час след хранене.

În stadiul inițial, se observă la o oră după masă.
В началния стадий се наблюдава в рамките на един час след хранене.

Să se desfășoare nu mai devreme de o oră după masă.
Да се извърши не по-рано от един час след хранене.

Procedurile trebuie efectuate o oră după masă, după clătirea profundă a gâtului.
Процедурата трябва да се направи един час след хранене, след основно изплакване на гърлото.

Orice exercițiu se face înainte de masă sau la o oră după masă.
Всяко упражнение се извършва преди хранене или час след хранене.