DUPĂ O PERIOADĂ - превод на Български

след период
după perioada
след време
în timp
după o perioadă
cândva
după curs
în vremurile
la un moment
pe parcurs
după time-out
след изтичане
după expirarea
după încheierea
sfârşitul
după o perioadă
după trecerea
a expirat
după scurgerea
în termen
după un interval
după data
след интервал
după un interval
după o perioadă
după spațiu
след срок
după o perioadă
după expirarea unui termen
след менструация
după menstruație
după o lună
dupa menstruatie
după o perioadă
след периода
după perioada

Примери за използване на După o perioadă на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
După o perioadă de 30-60 de minute după aceea, excesul de apă este îndepărtat din palet.
След изтичане на 30-60 минути след това излишната вода се отстранява от палета.
Medicii fac referire la mai multe motive atunci când o femeie poate rămâne gravidă după o perioadă de.
Лекарите посочват редица причини, когато една жена може да забременее след менструация.
Copiile de rezervă automate vor fi, de asemenea, șterse de pe serverele furnizorului după o perioadă de șase luni.
Автоматичните резервни копия също ще се заличават от сървърите на доставчика след срок от шест месеца.
Spray poate fi după o perioadă de înflorire de 3 săptămâni, o dată pe săptămână.
Спрей може да бъде след периода на цъфтеж за 3 седмици, веднъж седмично.
A doua doză de vaccin trebuie administrată după o perioadă de cel puţin 3 săptămâni.
Втората доза от ваксината трябва да Ви бъде направена след интервал от най-малко три седмици.
După o perioadă adecvată de timp,
След изтичане на съответното време аз,
Este extrem de important pentru fiecare femeie să efectueze auto-examinarea sânului după o perioadă de aproximativ 7-11 zile.
Всяка жена е изключително важна за самостоятелно изследване на гърдата след менструация, за около 7-11 дни.
După o perioadă de preocupare americană față de Vietnam și China, Henry Kissinger, secretarul de stat al SUA,
През 1973 държавният секретар на Съединените щати Хенри Кисинджър, след периода на американската ангажираност с Виетнам
A doua doză ar trebui administrată după o perioadă de cel puţin trei săptămâni după prima doză.
Втората доза трябва да бъде приложена след интервал от най- малко три седмици.
Un sfert dintre pacienți simt aceste semne chiar mai târziu, după o perioadă de o lună.
Една четвърт от пациентите се чувстват тези признаци дори по-късно, след изтичане на един месец.
(2) După o perioadă de retragere, primul prelucrător trebuie să depună o nouă cerere pentru aprobare.
След периода на отнемане първите преработватели трябва да подадат нова молба за одобрение.
A treia injecţie(doză de rapel) va fi administrată în al doilea an de viaţă, după o perioadă de cel puţin 2 luni de la a doua injecţie.
Трета инжекция(бустер) ще бъде приложена през втората година от раждането, след интервал от най-малко 2 месеца след втората инжекция.
A treia injecţie(doză de rapel) va fi administrată în al doilea an de viaţă, după o perioadă de cel puţin 2 luni de la a doua injecţie.
През втората година от живота се прилага трета инжекция след интервал от най-малко два месеца.
care oferă siguranţă şi căldură după o perioadă de mare pericol.
осигуряващо сигурност и топлина след времена на голяма опасност.
Aceste reacţii se rezolvă spontan după o perioadă de aproximativ 14- 21 de zile,
Тези реакции отминават спонтанно за период от приблизително 14- 21 дни,
La cererea întreprinderii respective, autorizaţia se poate acorda din nou după o perioadă de cel puţin şase luni, după un control amănunţit.
Одобрението може да бъде предоставено отново по молба на съответното предприятие след изтичането на период от най-малко шест месеца и след задълбочена проверка.
După o perioadă de timp stabilită(de ex. 5 min) secvența este comutată pe partea opusă și serviciul vine acum din partea stângă a câmpului.
След определен период от време(т. е. 5 мин.) Последователността се превключва на противоположната страна и услугата сега идва от лявата страна на полето.
Înclinarea Pământului este 23,45 de grade, dar după o perioadă de 26.000 de ani, acesta trece prin astfel de variaţii conice.
Наклонът на земната ос е 23, 5 градуса. За период от 26 000 години оста описва конус по този начин.
Când porţi după o perioadă de timp, de ce a slăbit,
Дълго време носи след известно време,
Facilitarea reluării lucrului după o perioadă de boală este esențială pentru sprijinirea lucrătorilor în vârstă.
Улесняването на връщането на работа след отпуск по болест е от решаващо значение за по-възрастните работещи.
Резултати: 356, Време: 0.0948

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български