DUREREA EI - превод на Български

• болката й
• мъката й
• скръбта си
• й болка
• тъгата й

Примери за използване на Durerea ei на Румънски и техните преводи на Български

Durerea ei este adevarata pentru ca l-a iubit.
Оплакването й е истинско защото е обичала.

Deci, in durerea ei, te-a calmat pe tine.
Значи в болката си тя ви е протегнала ръка.

Durerea ei însă e eternă.
Нейната болка е вечна.

ţi-a păsat cu adevărat de durerea ei.
наистина си се интересувала от болката им.

Durerea altora este şi durerea ei.
Болката на другите е и тяхна болка.

Cred că ea este doar fire nestatornică un simptom al durerea ei.?
Мисля си раздразнителност е само симптом на нейната скръб.?

Câinele poate reacționa agresivprovocând durerea ei.
Кучето може да реагира агресивнопричинявайки болка си.

Nu am fost în stare să înţeleg durerea ei.
Не бях способен да разбера нейната болка.

Soţia mea este… durerea ei.
Жена ми е… Нейната горест.

Ea a folosit metafore ca să-şi exploreze căsnicia nefericită, durerea ei.
Тя ще използва метафора, за да опише своя загинал брак, болката си.

nu este singura în durerea ei.
не е сама в своята скръб.

A vrut să simţi durerea ei.
Тя е искала да почувстваш нейната болка.

Dar vreau ca durerea ei să se încheie, iar porţile raiului să se deschidă pentru ea.
Но искам болката й да свърши и вратите на рая да се отворят за нея.

Cântăreața a decis să vorbească despre durerea ei pentru prima dată pentru ai ajuta pe alții să treacă prin același lucru.
Певецът реши да говори за скръбта си за първи път, за да помогне на другите да минават през едно и също нещо.

Într-o clipă, durerea ei s-a curmat… şi viaţa mea s-a schimbat.
Само за един момент… болката й приключи… а моя живот се промени.

Seara asta, ea este închis în durerea ei, dar în dimineața, voi ști mintea ei..
Тази нощ се е затворила в скръбта си, но на сутринта, ще я осведомя.

un diagnostic care nu este tratată oriunde în lume. și durerea ei.
диагноза, която не се третира всяка точка на света. и болката й.

e aici doar ca să plictisitoare durerea ei.
тя е тук само за да притъпят болката й.

o mamă scufundată în durerea ei.
майка му- потопена в собствената си скръб.

Incercand sa treaca peste durerea ei, Rachel se concentreaza asupra unui cuplu care locuieste cateva case mai departe- Megan si Scott Hipwell- pe care-i urmareste de la distanta.
Опитвайки да не се фокусира върху болката си, тя започва да наблюдава двойка, която живее няколко къщи по-надолу- Меган и Скот Хипуел.