EA A REUȘIT - превод на Български

• тя успя
• тя успява
• тя можеше

Примери за използване на Ea a reușit на Румънски и техните преводи на Български

In Australia, spre surprinderea totală a multora, ea a reușit să ajungă la finala,
В Австралия, до пълна изненада на мнозина, тя успя да стигне до финала,

Spre deosebire de audiția ei Hermoine, care a durat 8 încercări, ea a reușit să treacă testul de conducere la prima încercare,
От друга страна, тя успя да премине теста за шофиране на първия опит,

Irina sa confruntat cu toate dificultățile pe care viața ei le-a adus și ea a reușit să obțină cel mai important lucru în viață- să construiască o familie puternică și fericită.
Ирина се справи с всички трудности, които животът й донесе и тя успя да постигне най-важното нещо в живота- да изгради силно и щастливо семейство.

Ea a reușit să echipeze perfect trei zone diferite într-un spațiu virtual,
Тя успя да оборудва перфектно три различни зони в почти малко пространство,

în fața unui public care se manifesta zgomotos, ea a reușit să găsească, în mai puțin de o săptămână
от развълнуваната нетърпелива общественост, тя успя да намери приемливо решение

Dând naștere la gemeni nu a fost un curs usor, dar ea a reușit să lucreze prin ea și după ce s-au născut nu ar putea pierde in greutate.
Раждане на близнаци не беше лесно, разбира се, но тя успя да се работи през него и след като те са родени не можеше да отслабнете.

o avertiza despre vizitator, ea a reușit să ascundă notele
предупреди я за посетителя, тя успя да скрие бележките си

în cariera sa scurt, ea a reușit să devină proprietar al mai multor premii prestigioase de film.
в кратката си кариера тя е успяла да стане собственик на няколко престижни филмови награди.

Karos Online- joc MMORPG creat pe baza lineydzha2 bine-cunoscut. În ciuda noutatea relativă a jocului(lansat în 2009), ea a reușit să depasi popularitatea pentru majoritatea rivalilor săi în același gen.
Въпреки относителната новост на играта(издаден през 2009 г.), тя е успяла да надмине популярността на по-голямата част от своите съперници в същия жанр.

care a durat 8 încercări, ea a reușit să treacă testul de conducere la prima încercare,
което отне 8 опита, тя успя да премине теста за шофиране на първия опит,

pentru a obține că bronz perfect, dar tot ea a reușit să obțină o piele iritată
за да получите този съвършен тен, но всичко, което тя успя да се е раздразнена кожа

intitulat «Minunat de zi cu zi»Pare a fi o interpretare rusească"Sunt frumos în fiecare zi". Apropo, ea a reușit să câștige titlul de una dintre cele mai bune în campaniile de anul trecut 2014.
озаглавена«Чудните Everyday»Това звучи като руска интерпретация"Аз съм красива всеки ден", Между другото, тя е успяла да спечели титлата на един от най-добрите в последните години 2014 кампании.

Ei au reușit să urce pe podium de patru ori.
Той успял да се качи на сцената едва 4 пъти.

În același timp, el a reușit să rămână o sărbătoare sovietică.
В същото време той успява да остане съветски празник.

El nu a reușit să se urce.
Не успял да се качи.

Cu toate acestea, el nu a reușit să câștige titlul.
За съжаление не успяхме да спечелим титлата.

Din fericire, el a reușit să supraviețuiască, dar a pierdut memoria.
За щастие той успява да оцелее, но загубил паметта си.

El a reușit să traducă ceva?
Успя ли да преведеш част от нея?

El a reușit, înainte de el a mers la închisoare.
Управлявал го е преди да иде в затвора.

El a reușit Downtown Covrigi.
Той управлява центъра на гевреците.