ТЯ УСПЯ - превод на Румънски

• ea a reușit
• a reuşit
• ea a
• a făcut-o

Примери за използване на Тя успя на Български и техните преводи на Румънски

Тя успя в последната секунда.
I s-a pus în cale în ultima clipă.

Като доказателство тя успя да се промъкне тук без никой да я забележи.
Ca dovada, a putut sa se infiltreze aici fara ca cineva sa o simta.

Освен това тя успя да намали дълга си.
În plus, a reuşit să îşi reducă datoriile.

Тя успя да се уволни, не от едно, а от две различни телевизионни предавания.
Ai fost cooptat nu la una, ci la două emisiuni.

Но тя успя да се възстанови и сега води доста обикновен живот.
Dar a reușit să se recupereze și acum duce o viață destul de simplă.

Тя успя да проследи старото ти телефонно досие.
Ţi-a urmărit vechile apeluri telefonice.

Тя успя отвъд най-смелите ни мечти.
A fost un succes dincolo de aşteptările noastre.

И тя успя да обиди повечето зрители.
Şi ea a reuşit să jignească pe majoritatea telespectatorilor.

В продължение на няколко години от своето съществуване, тя успя да получи много фенове.
De-a lungul anilor existenței sale, a reușit să câștige mulți fani.

Не пускаха… посетители, но тя успя да влезе.
Eu n-am vrut… să fiu vizitată de cineva, dar a venit.

Шкафове- стари мебели от 60-те години, които тя успя да купи на цена
Dulapuri- mobilier vechi din anii 60, pe care ea a reușit să le cumpere la un preț

Тя успя да направи от СПА уникален инструмент за диалог Север-Юг
A reuşit să facă din APP un instrument unic în slujba dialogului nord-sud

Тя успя да спечели сребърен медал,
Ea a reușit să câștige medalia de argint,

Въпреки че Берген е международен град, все пак тя успя да запази си стария свят чар.
Deşi Bergen este un oraş internaţional, a reuşit încă să-şi păstreze farmecul lumii vechi.

Това тя успя, въпреки че не може да се каже,
Că ea a fost în măsură să,

Тя успя да направи модерно жилище, изпълнено със слънчева светлина,
Ea a reușit să facă o locuință modernă umplută de lumina soarelui,

Мислиш ли, че тя успя да се закачи към истинските вярващи в края на краищата?
Crezi că a reuşit să ia legătura cu Adevăraţii Credincioşi, până la urmă?

А през това време тя успя да се потвърди ефикасността,
Și în acest timp ea a reușit să confirme eficacitatea,

е притиснал Калън в ъгъла, но тя успя да се измъкне и да го победи, тръгвайки си с договора на Грийн.
a prins-o în colţ pe Kallen, dar ea a eschivat şi a plecat cu contractul lui Greene.

За щастие, тя успя да оцелеят всички трудности
Din fericire, ea a reușit să supraviețuiască toate dificultățile