EA NE-A SPUS - превод на Български

• тя ни каза
• разказа ни

Примери за използване на Ea ne-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Rachel Lawson, ea ne-a spus despre studio.
Рейчъл Лоусън. Нали тя ни каза за това място.

Această doamnă, a aparut și ea-- ea ne-a spus să mergem!
Тази дама, се показа и ни каза да си вървим!

Lorelai vrea să fie cu Christopher, ea ne-a spus că la nuntă.
Тя иска да е с Кристофър, и ни го каза на сватбата.

Ascultă… Când am vorbit cu doamna Petrovici, ea ne-a spus, că mai bine de două săptămâni nu a auzit nimic de fiica ei.
Слушайте… ние се свързахме с мисис Петрович и тя ни каза, че от две седмици не се е чувала с дъщеря си.

Ea ne-a spus o poveste, însă Minbari nu-ţi spun niciodată tot adevărul.
Разказа ни една история, но знаеш какви са Минбари, никога не казват цялата истина.

Hastings, îţi aduci aminte, ca ea ne-a spus de fosta ei ocupaţie?
Хейстингс, помниш ли, какво тя ни каза за предишните си професии?

Am numit asistent socială, și ea ne-a spus. Că tu și Lily au fost niciodată în aceeași casă de grup.
Обадихме се на твоя социален работник и тя ни каза, че ти и Лили никога не сте били в едно приемно семейство.

Ea ne-a spus că a fost semnarea forme de adopție dar într-adevăr a fost
Тя ни каза, че подписваме формуляри за осиновяване, но всъщност са били документи,

Vreau să spun, am încercat să o ajute și ea ne-a spus să meargă în iad.
Имам предвид, ние искахме да и помогнем, а тя ни каза да вървим по дяволите.

Încercăm să ne ducem prietenul acasă, iar ea ne-a spus că s-ar putea să ai adresa lui.
Водим приятеля си вкъщи. Тя каза, че може да имаш адреса му.

Ea ne-a spus că un Căutător si o Mărturisitoare vor veni Sa păstreze preţioasele vieţi ce ea a creat.
Каза ни, че Търсач и Изповедник ще дойдат, за да защитят живота, който тя е създала.

Când ne-am luat interviu cu ea, ea ne-a spus Ca familia cu pe care ea a planificat sa stati Nu vii aici orice mai mult?
Когато беше на интервюто, тя каза че семейството при което е планирала да остане вече не живее тук?

Ei bine, asta este ceea ce Serena Holmes arata ca, atunci când Ea ne-a spus un om pe nume Boden stricat ușa ei Și a atacat-o.
Е, ето как е изглеждаше Серена Холмс, когато ни каза, че мъж на име Боден е счупил вратата й и я е нападнал.

Ea ne-a spus un om pe nume Boden stricat ușa ei Și a atacat-o.
Каза ни, че мъж на име Боден е счупил вратата й и я е нападнал.

Ea ne-a spus că l-a pus pe dl Stevens să investigheze trecutul drei Thorne.
Каза ни, че е накарала г-н Стивънс да разследва миналото на г-ца Торн.

A vrut să ne spună unde este a fost Și ceea ce ea este făcut și ea ne-a spus Despre acești oameni că ea este de lucru pentru.
Искаше да ни каже, къде е била и какво е правила, и ни каза, за тези хора, за които е работила.

Luam masa împreună cu o prietenă, Jen Breslow, de la CW, iar ea ne-a spus despre seria de cărţi"Jurnalele Vampirilor.".
Обядвахме с Джен Брезлоу в CW и тя ни разказа за поредица книги"Дневниците на вампира".

Într-o zi, când nocowałyśmy de la un prieten, ea ne-a spus secretul succesului ei.
Един ден, когато nocowałyśmy една позната, тя ни каза, в какво е тайната на неговия успех.

Si ea mi-a spus Vrei să încerci?
И тя ми рече,"Искаш ли да опиташ?"?

Si ea mi-a spus Vrei să-l umpli?
А тя ми рече,"Искаш ли да ме изпълниш?"?