РАЗКАЗА НИ - превод на Румънски

• ne-a spus
• ne-a povestit

Примери за използване на Разказа ни на Български и техните преводи на Румънски

Разказа ни една от легендите за това място.
Ne-aţi vorbit de o celebră legendă a locului.

Разказа ни много за вас.
Ea ne-a spus atât de mult despre voi doi.

Разказа ни как си изнасилил Кори Джеймс в гимназията.
Ea ne-a spus cum ai violat-o pe Cori James la liceu.

Разказа ни една невероятна история.
El ne-a spus o poveste fantastica,

Разказа ни собствената ни история, а ние се опитахме да.
Ne-ai spus propria noastra poveste si noi am incercat.

Разказа ни как е избягал от там с Апа в буря, и как са се разбили в океана,
Ne-a spus cum a plecat dintr-o furtună pe Appa,

Разказа ни за малки момичета, изнасилени от мъже, вярващи че сексът с младо, девствено момиче ще ги излекува от СПИН.
Ne-a povestit de fetite violate de barbati care cred ca sexul cu o virgina foarte tanara ii va vindeca de SIDA.

Разказа ни за Хаузер, но за"Нова звезда" ще ни трябва време.
Ne-a spus despre Hauser, dar despre Nova, va dura ceva până să scoatem ceva de la el.

Разказа ни колко е красиво там, колко радушно са ги посрещнали монасите
Ne-a povestit cât de frumos e acolo, cât de ospitalieri

Разказа ни за малки момичета, изнасилени от мъже,
Ne-a povestit de fetițe violate de bărbați care cred

Разказа ни колко е красиво там, колко радушно са ги посрещнали монасите
Ne-a povestit cat de frumos e acolo, cat de ospitalieri

Разказа ни за огромния ви апартамент в"Сохо",
Ne-a povestit şi de apartamentul imens din Soho,

Разказа ни всичко за теб… и Пух и Зайко
Ne-a povestit despre tine… şi Pooh ş Iepurilă

Разказа ни за майката и дъщерята,
Şi ne-ai povestit despre o mamă şi fiica ei,

Разказа ни за пиенето, похотта, разгулните нощи, лъжите и залагането.
Mi-a spus despre băutura şi desfranare… despre noptile târziu, despre minciuni… şi despre jocurile de noroc.

Разказа ни една история, но знаеш какви са Минбари, никога не казват цялата истина.
Ea ne-a spus o poveste, însă Minbari nu-ţi spun niciodată tot adevărul.

Разказа ни и как си го накарал да се откаже от всичко това, как си му помогнал да поправи живота си и си убеждавал.
Şi el ne-a spus cum l-ai făcut sa renunte la toate astea… cum l-ai făcut pe Roy să-şi schimbe viaţa şi cum ai făcut-o pe.

Разказа ни, как победил злия професор и страшната му машина.
Ne povestea cum l-a bătut pe profesorul Mavison,

Както сами разбрахте, всички събития от разказа ни, милостиви господари, са основани на истински исторически факти.
După cum ati înteles deja, toate evenimentele din povestea noastră, Domnilor, se bazează pe fapte istorice reale.

да продължим разказа ни с наши песни.
să continuăm să ne spunem povestea cu melodiile pe care le scriem.