EA PLEACĂ - превод на Български

• тя си тръгва
• тя заминава
• тя напуска
• тя си тръгне
• тя си отиде
• тя си тръгна
• тя изчезва
• тя излиза

Примери за използване на Ea pleacă на Румънски и техните преводи на Български

De fiecare dată când ne certăm, ea pleacă din cameră.
Всеки път, когато спорим, тя излиза от стаята.

Şi apoi ea pleacă cu un alt bărbat.
И тогава, тогава, тогава тя си тръгна с друг.

Ea pleacă săptămâna viitoare.
Тя напуска през следващата седмица.

Ea pleacă cu un sfert din averea Suediei.
Тя заминава с четвърт от шведското богатство.

Nu, ea pleacă.
Не, тя си тръгва.

Iar ea pleacă, dar uită cuţitele.
И тя си тръгна, но забрави ножовете.

Ca o regulă, după o vreme, ea pleacă.
Като правило, след известно време тя напуска.

El a fost singurul care ştia că ea pleacă.
Той е единственият, който е знаел, че тя заминава.

Tu rămâi, ea pleacă.
Ти оставаш, тя си тръгва.

Jane, ea pleacă.
Джейн, тя напуска.

Dacă-ţi dau documentele, ea pleacă împreună cu mine.
Ако ти дам тия документи, тя заминава с мене.

Se ceartă, ea pleacă.
Тя си тръгва.

El da, dar ea pleacă azi.
Той да… но тя заминава днес.

Întâlnirea. Ea pleacă.
Срещата. Тя си тръгва.

Cred că din cauză că ea pleacă.
Предполагам, че е защото тя заминава.

Și, da, adică ei, și ea pleacă.
Да, за нея става въпрос и тя си тръгва.

Oricum ar fi, dacă eu o iubesc sau nu, ea pleacă.
Няма значение дали я обичам, тя си тръгва.

Ea pleacă.
Те тръгват.

Ea pleacă.
Тя тръгва.

Ştiai că ea pleacă, nu-i aşa?
Знаехте че си тръгва, нали?