ТЯ ИЗЧЕЗВА - превод на Румънски

• dispare
• ea pleacă

Примери за използване на Тя изчезва на Български и техните преводи на Румънски

докато наскоро и тя изчезва.
punct în care, şi ea, dispare.

Случайно сте там, и тя изчезва.
Te-ai dus acolo pentru afaceri, iar ea a dispărut.

Някой и свирва и тя изчезва.
Cineva a fluierat şi ea a dispărut.

А ако убиете Гарони, тя изчезва.
Dacă-l ucizi pe Garoni, ea dispare.

На следващата сутрин и тя изчезва безследно.
A doua zi dimineața însă, ea dispare fără urmă.

приятели мои, тя изчезва завинаги.
prietenii mei, a plecat pentru totdeauna.

Вземам я с тази ръка, духвам и тя изчезва.
O apuc cu mâna asta, şi suflu… şi a dispărut.

Ако отклоняване на събрание, тя изчезва от вашия календар.
Dacă vă refuzați o întâlnire, aceasta dispare din calendar.

често тя изчезва HBE ада,
NVE Hell dispare adesea, dar HBS Hell,

Когато лодката се губи в далечината тя изчезва, но това означава ли, че тя вече не съществува?
Când un vapor dispare în depărtare, dispare, dar asta înseamnă că nu mai există?

След раждането тя изчезва, но по време на бременността на детето майката трябва да се придържа към специална диета,
După naștere, dispare, dar în timpul nașterii, mama trebuie să adere la o dietă specială pentru a-și menține sănătatea

След раждането, тя изчезва, но при изпълнението на едно дете,
După naștere, dispare, dar în timpul nașterii,

Тя изчезва от нашия живот и на нейно място е голяма празнина, която не може да бъде изпълнена толкова лесно.
Dispare din viața noastră și în locul ei rămâne un gol mare care nu poate fi umplut atât de ușor.

Земята е на пътя на луната и тя изчезва от небето, но си е пак там.
Pamantul este in calea Lunii, si dispare de pe cer, dar e acolo stil.

да не бъде в състояние да се откъснат, докато тя изчезва.
să nu fie în măsură să se rupă până când dispare.

наведнъж се прилага сулсена и тя изчезва.
aplic o sulsena imediat și dispare.

под очите значително намалена, а месец по-късно и тя изчезва напълно.
iar o lună mai târziu și dispare cu totul.

бихме искали да видим, че тя изчезва.
am vrea să vedem că dispare.

тя работи толкова бързо, тя изчезва точно толкова бързо,
funcționează atât de repede, dispare la fel de repede,

тя работи толкова бързо, тя изчезва точно толкова бързо?
funcționează atât de repede, dispare la fel de repede?