ТЯ ИЗЛИЗА - превод на Румънски

• iese
• se întâlneşte
• a iesit
• au ieşit
• ea merge
• ea se întâlnește
• ea pleacă

Примери за използване на Тя излиза на Български и техните преводи на Румънски

Знаехте ли, че тя излиза с него?
Ştiai că ea se întâlneşte cu Joel?

Тя излиза с приятели да ходят в парка.
Ea se iese cu prietenii la plimbare în parc.

Тя излиза с момчето, с което й забрани да се вижда.
Se întâlnește cu tipul care i-ai spus să nu se intalneasca.

Тя излиза с приятели да ходят в парка.
Ea se iese cu prietenii la plimbare în p.

Тя излиза на разстояние и се превръща в неразделна част от кръвния поток.
Ea iese în descoperire și devine o parte integrantă a fluxului sanguin.

И тя излиза с теб?
Şi a stat cu tine?

Тя излиза с Али.
Ea iese cu Ali.

Тази вечер тя излиза като напълно равноправна жена, в общността.
In aceasta seara, ea intra in comunitate ca o femeie matura.

Тя излиза да купи бутилка малцово уиски.
Coboară să cumperi o sticlă de whiskey adevărat.

Тя излиза.
Ea iese.

А тя излиза с много, много лош тип.
Iar ea se întâlneşte cu un tip foarte rău.

Тя излиза от банята.
Ea iese din baie.

Тя излиза с младия Питър Милс.
Se vede cu Peter Mills.

Тя излиза от морето.
Vin de pe mare.

Тя излиза с Боз.
A agățat cu Boz.

Добре. Тя излиза от клиниката днес.
Bine. Ea iese de la dezintoxicare azi.

Тя излиза с Рандъл Къртин, данъчен адвокат.
Se intalneste cu Randall Curtin, avocat de taxe.

Тя излиза от каретата.
Coboară din trăsură.

Тя излиза с онзи Виктор.
Se-ntalneste cu Victor acela.

Тя излиза леко напред като релеф.
El vine încet, ca un auftact.