EL LE-A SPUS - превод на Български

• той им каза
• казва им
• той им рече
• той им казал
• той им разказа

Примери за използване на El le-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Și El le-a spus:„Aruncați plasa în partea dreaptă a corăbiei
А Той им рече: хвърлете мрежата отдясно на кораба,

El le-a spus că ar putea să mă închin,
Той им каза, че може да ми се поклониш,

El le-a spus: ”Cei ce fac voia Tatălui meu sunt frații mei
А той им рече:"Тези тука, които правят това, което моят Отец иска, те са моите братя

Eu n-am vrut să fac asta, dar el le-a spus fiecare detaliu.
Исках, един вид, да си поиграя малко с тях, но той им разказа за всеки един детайл.

Dar el le-a spus:„De ce v-aţi tulburat
Но Той им рече: защо се смущавате,

El le-a spus:„O, nepricepuţi şi zăbavnici cu inima ca să credeţi tot ce au spus prorocii!”!
Тогава Той им каза: О, неразбрани и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците!

Atunci el le-a spus:"Veniţi voi singuri,
И Той им каза:„Елате сами на уединено място

Mai târziu, el le-a spus că a vrut să învețe limba,
По-късно той им казал, че иска да научи езика,

El le-a spus: ”Asemenea și voi,
Той им каза:„Така и вие, търсете си място за покой,

Charly de la Dirtyphonics, El le-a spus, ei erau ca avem nevoie pentru a rezerva cineva,
Charly от Dirtyphonics, Той им казал,, те бяха като ние трябва да поръчате някой,

Guvernul a încercat să-i ia chestia asta, iar el le-a spus să se ducă naibii.
Правителството се опита да взема това нещо и той им каза да вървят на майната си.

I s-au adresat ca unui egal, apoi el le-a spus.
Те се обърнали към него като към"брат", и тогава той им казал.

Ei au torturat copilul sărac în fiecare zi timp de opt luni şi el le-a spus nimic.
Те измъчван лошото дете всеки ден в продължение на осем месеца и той им казал нищо.

El le-a spus au fost permis sã pãstreze doar o jucãrie și trebuie sã aruncați celãlalt.
Тогава им казва, че е позволено да запазят едната играчка и да изхвърлят другата.

El le-a spus:„Acest soi[de diavol]
И каза им: Тоя род с нищо не може да излезе,

Văzându-i, el le-a spus:„Mergeţi şi arătaţi-vă preoţilor!”.
Когато ги видя, рече им: Идете, покажете се на свещениците.

El le-a spus: ”Dacă ar fi de folos,
Той им отвърна: Ако беше полезно,

Bărbaţilor care I-au minţit… el le-a spus, acest loc arată naibii ca un bordel.
Мъже, които са лъгали. каза той, това място изглежда като шибан бардак.

El le-a spus:„Din cauza împietririi inimii voastre v-a permis Moise să vă lăsaţi soţiile.
Отвърна им:„Заради вашето коравосърдечие Мойсей ви е разрешил да напускате жените си.

El le-a spus că eu am ştiut totul…
Казал им е, че аз съм знаела…