EL VA RĂSPUNDE - превод на Български

• той ще отговори
• той ще отговаря
• те ще рекат

Примери за използване на El va răspunde на Румънски и техните преводи на Български

să nu punem la îndoială că El va răspunde.».
не трябва да се съмняваме, че Той няма да отговори.

El va răspunde la orice întrebare pe care o puteți avea cu privire la preț, promoții curente
Той ще отговори на всички въпроси, които може да имате по отношение на цената,

Cu toate acestea, dacă puteţi găsi un consultant german, el va răspunde la întrebarea dumneavoastră, la un preţ accesibil,
Но ако се обърнете към немски консултант, той ще отговори на вашия въпрос за достъпна цена,

Tu eşti poporul Meu!' Şi el va răspunde:, Dumnezeul meu!''.
ще река: Мои люде сте вие; И те ще рекат, всеки един: Ти си мой Бог.

Așa că, atunci când am întrebat niciodată nu am putut ști sigur dacă el va răspunde cu bucurie("Sigur, fiu!") sau furie("Pleacă de fața mea, fiu!").
Така че, когато аз попитах аз никога не може да знае със сигурност дали той ще отговори с радост("Сигурен, син!") или гняв("Махай се от лицето ми, син!").

Dacă Îi cerem lui Dumnezeu să ni Se reveleze, El va răspunde(Matei 7.7), şi dacă Îi cerem să ne folosească pentru
Ако помолим Бог да ни се открие, Той ще отговори(Матей 7:7),

iar apoi a pus în locul obișnuit pentru el, el va răspunde pozitiv și va aprecia în curând abundența de culoare.
да се намали поливането и наторяване, и след това пуснати в обичайното място за него, той ще отговори положително и скоро ще оценят изобилието на цвят.

vă recomandăm să apelați la linia fierbinte, el va răspunde la toate întrebările legate de carduri bonus.
ние ви препоръчваме да се обадите на горещата линия, той ще отговори на всички въпроси, свързани с бонус картите.

întrebi un fizician ce face Pamântul să se rotească, el va răspunde că fiindcă se află în sistemul solar,
попитате физици: Какво предизвиква въртенето на Земята? Те ще ви кажат, че е заради слъчневата система,

cu atât mai calm, el va răspunde la ea în viitor.
непривычную за него процедура, толкова по-спокойна ще реагират на нея в бъдеще.

voi zice lui Lo-Ami:„Tu eşti poporul Meu!”, şi el va răspunde:„Dumnezeul meu!”.
искам да кажа на Ло-Амми[Моите хора]:" Ти си моят народ"и те ще кажат:" Ти си моят Бог.

Şi dacă -l va întreba cineva:… De unde vin aceste răni pe cari le ai la mîni?… el va răspunde:… În casa celor ce mă iubeau le-am primit.
И ако го попита някой: Какви са тези рани между мишците ти? Ще отговори: Това са раните, които ми нанесоха в дома на приятелите ми.

omul e întrebat sau dacă se întreabă el însuşi:„Fac eu asta?”,„Asta se întâmplă anume aşa?”, el va răspunde negativ.
той сам си зададе въпроса„правя ли аз това”,„случва ли се това”, то той ще отговори„не”, тоест измества яснотата на разсъжденията.

Şi ea va răspunde:"Bijuteria asta de fund?
Тя ще отвърне:"Бижуто за задника ли?

Şi Rohanul îi va răspunde.
И Рохан ще се отзове.

L va răspunde după ce am nume omul.
Ще отговоря, след като назова човека.

Boris și Natasha le va răspunde.
Борис и Наташа ще им отговарят.

experții le va răspunde.
експертите ще им отговорят.

consultanții call-center le va răspunde cu plăcere.
консултантите кол-център с удоволствие ще отговори на тях.

Trebuie să vezi dacă ea va răspunde.
Да видя дали тя ще откликне.