ELE PROVOACĂ - превод на Български

• те причиняват
• те предизвикват
• те провокират

Примери за използване на Ele provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Și ele provoacă un sentiment de fericire
И те предизвикват усещане за щастие

Dar ele provoacă o mare pierdere de sânge,
Но те провокират голяма загуба на кръв,

Uneori trebuie să folosesc pastile pentru a îmbunătăți calitatea unei erecții, dar ele provoacă o creștere bruscă a presiunii
Понякога се налага да използвам хапчета, за да подобря качеството на ерекция, но те предизвикват рязко повишаване на налягането

Se dovedește că ele provoacă recurența cancerului după îndepărtarea părții
Доказано е, че те причиняват рецидив на рака след отстраняването на част

Localizate în diferite părți ale corpului, ele provoacă dezvoltarea unei forme specifice a bolii cu diferite semne
Локализирани в различни части на тялото, те провокират развитието на специфична форма на болестта с различни признаци

Ele provoacă creșterea ramurilor,
Те причиняват растежа на клоните

Ele provoacă o scădere a imunității locale,
Те провокират намаляване на локалния имунитет,

Spre deosebire de factorii care nu au legătură cu boala, ele provoacă incendii la nivelul picioarelor în mod regulat și sunt mult mai dificil de tratat.
За разлика от фактори, които не са свързани с болестта, те причиняват редовно пожар в краката и са по-трудни за лечение.

Ele provoacă apariția unor spasme dureroase de mușchi neted,
Те провокират появата на болезнени спазми на гладките мускули,

În acest fel, ele provoacă leziuni ireversibile acestor celule
По този начин те причиняват необратими увреждания на тези клетки

Pentru sângerarea în rect, fisurile nu sunt abundente tipice, dar, cu toate acestea, ele provoacă un mare inconvenient pacientului.
За кървене в ректума пукнатините не са типично изобилие, но въпреки това те причиняват много неудобства на пациента.

Deși fenomenele luate în considerare sunt subiective, ele provoacă multe inconveniente și tulburări sexului corect.
Въпреки че разглежданите явления са субективни, те причиняват много неудобства и вълнения в справедливия пол.

Nu cumpărați sticlă verde sau roșie(portocalie)- ele provoacă oboseală și permit razele să treacă;
Не купувайте зелено или червено(оранжево) стъкло- те причиняват бърза умора и липсват лъчите;

Ele provoacă formarea de izolare trombului vasculare care mortalitatea apare la 90% din cazuri.
Те провокира образуването на тромб изолация съдова смъртност който се среща в 90% от случаите.

Ele provoacă dezvoltarea cancerului,
Те провокира развитието на рак,

Ele provoacă tromboză, ciroză,
Те предизвиква тромбоза, цироза,

Unele dintre ele provoacă o reacție la toți oamenii
Някои от тях предизвикват реакция при всички хора

Unele dintre ele provoacă o anumită boală(pojar, tuberculoză),
Някои от тях причиняват едно определено заболяване(морбили,

Unele dintre ele provoacă o reacție la toți oamenii
Някои от тях предизвикват реакция при всички хора

Unele dintre ele provoacă leziuni iremediabile părului,
Някои от тях причиняват непоправими щети на косата,