ELEMENTELE PRINCIPALE ALE - превод на Български

• основните елементи на
• ключовите елементи на
• основни елементи на
• главните атрибути на

Примери за използване на Elementele principale ale на Румънски и техните преводи на Български

Respectivele norme de procedură stabilesc elementele principale ale proceselor și includ simplificări,
Тези процедурни правила определят основните елементи на процесите и включват опростявания

Comisia a prezentat elementele principale ale unei politici UE în acest domeniu în comunicarea sa din 21 septembrie 2010 intitulată„O abordare globală referitoare la transferul de date din registrul cu numele pasagerilor(PNR)
Комисията очерта редица основни елементи на бъдещата политика на Съюза в тази област в съобщението си от 21 септември 2010 г. относно глобалния подход за предаване на резервационни данни на пътниците(PNR данни)

Semineu si soba a crea unul dintre elementele principale ale universului- lumina,
Печка и фурна създаде един от основните елементи на вселената- светлина,

Schimbătoare de căldură cu garnituri pentru etanșare Plăcile de transfer termic acționează ca elementele principale ale schimbătorului de căldură,
Топлообменници с уплътнения за уплътняване Топлообменните пластини действат като основни елементи на топлообменника, те са изработени от устойчиви на корозия сплави,

Elementele principale ale analizei și managementului sistemelor de energie electrică,
Разглеждат се и основните елементи на анализа и управлението на електроенергетиката, включително темата за

Toate elementele principale ale purificatorului de aer(întreaga suprafață interioară a dispozitivului
Всички основни елементи на пречиствателя на въздуха(цялата вътрешна повърхност на устройството

Printre elementele principale ale normelor UE privind piața gazelor naturale,
Сред основните елементи на правилата на ЕС относно пазара на газ,

să se angajeze să furnizeze tuturor țărilor membre elementele principale ale producției industriale în aceleași condiții,
които биха желали да участват в нея, ще осигури основните елементи на промишленото производство при едни

Rezumatul manualului sistemului de management al siguranței(SMS)” este gândit sub forma unui document care analizează și evidențiază elementele principale ale sistemului de management al siguranței întreprinderii feroviare.
Под„Резюме на наръчника на Системата за управление на безопасността(SMS)“ се има предвид документ, разглеждащ и подчертаващ основните елементи на Системата за управление на безопасността(SMS) на железопътното предприятие.

atitudinea iresponsabilă a anumitor actori de pe piață a contribuit la bula imobiliară și a fost unul dintre elementele principale ale crizei financiare.
безотговорното поведение на някои участници на пазара е допринесло за балона на пазара на жилищните имоти и е една от главните характеристики на финансовата криза.

personalizat pentru fiecare client, fie prin intermediul unui organism de plasament colectiv, investitorul instituțional publică anual elementele principale ale acordului cu administratorul de active cu privire la următoarele aspecte.
чрез предприятие за колективно инвестиране- институционалният инвеститор всяка година оповестява публично основните елементи на споразумението с управителя на активи по отношение на следните аспекти.

Elementele principale ale acordului sunt următoarele:
Основните аспекти на споразумението са:

Comisia a prezentat elementele principale ale unei politici UE în acest domeniu în comunicarea sa din 21 septembrie 2010 intitulată„O abordare globală referitoare la transferul de date din registrul cu numele pasagerilor(PNR)
(3) Комисията очерта някои от основните елементи на бъдещата политика на ЕС в тази област в съобщението си от 21 септември 2010 г.„Относно глобалния подход за предаване на резервационни данни на пътниците(PNR данни)

Directiva introduce drept element-cheie principiul evaluării riscurilor şi defineşte elementele principale ale acestuia(de exemplu,
Директивата въвежда като важен елемент принципа за оценка на риска и определя неговите основни елементи(напр. идентифициране на опасността,

Pentru a asigura o bună cooperare, elementele principale ale măsurilor de coordonare și, în special,
За да се осигури подходящо сътрудничество, основните елементи на мерките за координиране

un control bugetar eficace se poate aplica numai dacă Parlamentul cooperează cu Consiliul, elementele principale ale acestei cooperări fiind reuniuni oficiale între reprezentanți ai Consiliului
единственият начин да се въведе ефективен бюджетен контрол е чрез сътрудничество между Парламента и Съвета, като основните елементи на това сътрудничество трябва да включват официални заседания на представители на Съвета

un control bugetar eficace se poate aplica numai dacă Parlamentul cooperează cu Consiliul, elementele principale ale acestei cooperări fiind reuniuni oficiale între reprezentanți ai Consiliului
единственият начин да се въведе ефективен бюджетен контрол е чрез сътрудничество между Парламента и Съвета, като основните елементи на това сътрудничество трябва да включват официални заседания на представители на Съвета

Diagrama elementelor principale ale invertorului de sudură.
Диаграма на основните елементи на заваръчния инвертор.

Descentralizarea este elementul principal al reformei institutionale.
Приватизацията е основен елемент на структурната реформа.

Al doilea element principal al dormitorului este,
Вторият основен елемент на спалнята е,