EMOȚII - превод на Български

Примери за използване на Emoții на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ea este asociată cu așteptări și emoții, probleme plăcute și entuziasm.

Тя е свързана с очаквания и вълнение, приятни проблеми и ентусиазъм.

Ralph este sfâșiat de emoții contradictorii.

Ралф се разкъсва от противоречиви чувства.

Care este legătura dintre parfum și emoții?

Каква е връзката между парфюмите и чувствата?

Am spus că ființele umane trăiesc numai pentru emoții.

Така че човешките същества живеят единствено заради емоцията.

Acum nu mai am nici un fel emoții.

Сега вече не изпитвам никакво вълнение.

Este o carte despre emoții.

Това е книга за Чувствата.

ai avut emoții?

каква беше емоцията?

Am intrat în casă cu mari emoții.

Влязъл в къщата с известно вълнение.

După cum știți, femeia oferă relației emoții.

Както знаете, жената е тази, която определя емоцията на връзката.

Toată noaptea m-am foit de emoții.

Цяла нощ не мигнах от вълнение.

Am primit invitația cu mari emoții.

Разбира се, приех поканата с огромно вълнение.

Are aceleași emoții ca acum 20 de ani.

Почувства същата тръпка като преди двадесет години.

Cu toții am avut emoții înaintea unui test, nu-i așa?

Всички сме били нервни преди изпит, нали?

A avut emoții când ați făcut prima dată sex.

Бяха нервни първият път, когато правиха секс с вас.

Dacă aruncăm emoții, trebuie să procedăm la acțiuni active.

След изхвърлянето на емоциите трябва да се стигне до активни действия.

Cum te descurci cu emoții în timpul jocului?

Как се справяш с емоциите си по време на игра?

Pentru Xena provoacă emoții puternice Printre cei care au trec calea ei.

Зина предизвиква силни емоций у онези които се испречат на пътя й.

Cu mari emoții la alegerea de pantofi de mireasa potrivite.

С голям трепет към избора на обувки подходящи булката.

Ai emoții acolo, compadre?

Нервен ли си, приятел?

Însă trebuie să faci față acestei emoții.

Но трябва да се справите с тази емоция.