EPAVE - превод на Български

• останки
• отломки
• потънали кораби
• развалините
• корабокрушения
• отломките
• развалини

Примери за използване на Epave на Румънски и техните преводи на Български

încât cine ştie câte epave a scos la iveală?
че кой знае колко потънали кораби е разринал?

canale, epave, inundatii si lacrimi.
канали, корабокрушения, наводнения и сълзи.

și iahturi epave.
и яхти отломките.

vrem într-adevăr să scăpăm de aceste epave plutitoare, Uniunea Europeană trebuie să combată ultraliberalismul.
желаем наистина да се избавим от тези плаващи развалини, Европейският съюз трябва да се заеме с борба срещу ултралиберализацията.

uimitoare widoczki, epave, amfore antice
невероятно widoczki, потънали кораби, древни амфори

să-i eliberăm înainte de a fi reduşi la epave umane.
преди да бъдат превърнати в човешки развалини.

explora epave, și să învețe o mulțime de lucruri interesante.
чудовища, да изследват потънали кораби, и да научат много интересни неща.

Ei viziona cursa auto pentru a vedea cine epave, care merge până în flăcări.
Гледат състезанието, за да видят кой ще се разбие… Кой ще избухне в пламъци.

Ideea descoperirii acestor epave era departe de ceea ce aveau in plan membrii echipei proiectului Maritime Archaeology Project(MAP)
В началото на изследването търсенето на останки не е било в центъра на вниманието на екипа на Maritime Archaeology Project(MAP), който започнал проучването

Pentru cei ce doresc să se scufunde la epave dar vor să petreacă și ceva timp cu familia
За тези, които искат да се гмуркат при отломки, но искат да прекарат определено време със семейството

Adams speră că aceste epave perfect conservate le vor permite arheologilor să verifice informațiile istorice de care dispun.
изключително добре запазените останки ще дадат възможност на археолозите независимо да потвърдят тези исторически сведения.

clopot de scufundare special, care permite un studiu detaliat de pe fundul mării pentru a explora epave.
който позволява подробно проучване на морското дъно, за да изследва потънали кораби.

Hamund te-a luat din pat… te-a dus la epave pentru a te uita de nişte perle furate.
Хамънд загуби облога… и отиде до развалините, за да търси откраднатите перли…

puteți vedea chiar epave, care s-au scufundat aici în antichitate.
на дъното на морето дори може да видите развалините, които се разбиха тук в древни времена.

a existat un accident destul de rău în timpul unor cercetări efectuate pe una dintre epave.
1952 г се е случил инцидент по време на проучване на единия от корабите.

la adâncimi relativ reduse există epave atât de mult necunoscute,
на сравнително плитки дълбочини има толкова много неизследвани потънали кораби, да не говорим за наводнени предмети от бита,

explora epave din lume misterioasă tăcere….
опознаването на потънали кораби в мистериозния свят безмолвия….

Este ceea ce reușește degajeze epava vieții noastre asta e important.
Тя извежда отломките на нашия живот. Това е важно.

Organismul Căpitanul a fost găsit în epava navei de câteva luni mai târziu.
Капитанът тяло беше намерено в развалините на кораба няколко месеца по-късно.

Am transportat aici epava, apoi reconstruim barca.
Ще съберем отломките и ще реконструираме лодката.